Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
О-в Krk обхваща 6 местни административни единици: град Krk и общини Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat и Vrbnik.
Czech[cs]
Ostrov tvoří šest územních samosprávních celků: město Krk a obce Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat a Vrbnik.
Danish[da]
Øen Krk er opdelt i seks lokale selvstyrende enheder: byen Krk og kommunerne Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat og Vrbnik.
German[de]
Die Insel ist in sechs lokale Gebietskörperschaften unterteilt: die Stadt Krk und die Gemeinden Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat und Vrbnik.
Greek[el]
Το νησί Krk διαιρείται σε 6 αυτοδιοικητικές μονάδες: την πόλη Krk και τις κοινότητες Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat και Vrbnik.
English[en]
Krk is divided into six local self-government units: the town of Krk and the municipalities Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat and Vrbnik.
Spanish[es]
La isla se divide en seis unidades autónomas: la ciudad de Krk y los municipios de Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat y Vrbnik.
Estonian[et]
Krki saar hõlmab kuut kohalikku omavalitsusüksust: Krki linn, omavalitsusüksused Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat ja Vrbnik.
Finnish[fi]
Krkin saari käsittää kuusi paikallishallintoaluetta: Krkin kaupunki sekä Baškan, Malinska-Dubašnican, Omišaljin, Punatin ja Vrbnikin kunnat.
French[fr]
Cette île est divisée en six municipalités: la ville de Krk et les communes (općine) de Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat et Vrbnik.
Croatian[hr]
Otok Krk podijeljen je na 6 jedinica lokalne samouprave: Grad Krk te općine Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat i Vrbnik.
Hungarian[hu]
Krk szigete hat helyi önkormányzati kerületre van felosztva: Krk városa, valamint Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat és Vrbnik járások.
Italian[it]
L’isola è suddivisa in 6 unità amministrative locali: la città di Krk e i comuni di Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat e Vrbnik.
Lithuanian[lt]
Krkas suskirstytas į šešis savivaldos vienetus – Krko miestą ir Baškos, Malinska-Dubašnicos, Omisalio, Punato ir Vrbniko savivaldybes.
Latvian[lv]
Administratīvā iedalījuma ziņā šīs salas teritorija ietver sešas pašvaldības: pilsētu Krk un pašvaldības [općine] Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat un Vrbnik.
Maltese[mt]
Krk hija maqsuma f’sitt unitajiet awtonomatiċi lokali: il-belt ta’ KrK u l-muniċipalitajiet ta’ Baška Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat u Vrbnik.
Dutch[nl]
Dit eiland is onderverdeeld in zes gemeenten: de stad Krk en de gemeenten („općine”) Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat en Vrbnik.
Polish[pl]
Krk dzieli się na sześć jednostek samorządu terytorialnego: miasto KRK i gminy Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat oraz Vrbnik.
Portuguese[pt]
A ilha está dividida em seis divisões administrativas (comunas): localidade de Krk e comunas («općine») de Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat e Vrbnik.
Romanian[ro]
Aceasta este împărțită în șase unități administrative locale: orașul Krk și comunele Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat și Vrbnik.
Slovak[sk]
Ostrov Krk je rozdelený na šesť miestnych samosprávnych celkov: mesto Krk a obce Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat a Vrbnik.
Slovenian[sl]
Otok Krk je razdeljen na 6 enot lokalne samouprave: mesto Krk ter občine Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat in Vrbnik.
Swedish[sv]
Krk är indelad i sex lokala självstyrande enheter: staden Krk och kommunerna Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat och Vrbnik.