Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But nervous and romantic temperaments, fond of living among people... fond of intellectual sloth... and of idly luxuriating in emotion... are bored to death here, and fall into despair.
Spanish[es]
Pero los temperamentos nerviosos y románticos, afectos a vivir entre las personas, afectos a la pereza intelectual, y de la indulgencia ociosa entre emociones, se aburren a muerte aquí, y caen en la desesperación.
Galician[gl]
Mais as naturezas románticas e nerviosas, que gustan da compañía, a despreocupación intelectual e o exceso de sentimentos morren de aburrimento e palidecen na súa desesperación.