Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle skep moed en depressie neem af.
Arabic[ar]
وبهذه الطريقة تقوى المعنويات وتقلّ الكآبة.
Cebuano[ceb]
Mousbaw ang kadasig, ug mous-os usab ang depresyon.
Czech[cs]
Pozvedá se morálka a klesá deprese.
Danish[da]
Deres selvtillid får et løft, og nedtryktheden aftager.
German[de]
Die Moral wird gehoben, und Depressionen lassen nach.
Greek[el]
Το ηθικό τους τονώνεται και η αποθάρρυνση φεύγει.
English[en]
Morale is boosted, and depression drops as well.
Spanish[es]
Se eleva la moral, a la vez que disminuye la depresión.
Estonian[et]
Niisugune tegevus ergutab vaimu ja masendus kaob.
Finnish[fi]
Vanhusten mieliala kohenee ja masentuneisuus vähenee.
French[fr]
Le moral remonte et la dépression s’enfuit par voie de conséquence.
Croatian[hr]
Ta im zanimacija podiže moral i smanjuje depresiju.
Hungarian[hu]
Így jobb lesz a hangulat, és csökken a depressziósok száma.
Indonesian[id]
Semangat juang tergugah, dan depresi pun menurun.
Iloko[ilo]
Gumanaygayda, ken saanda met a maldaang.
Italian[it]
Solleva il morale e fa diminuire la depressione.
Korean[ko]
노인들은 의욕적이 되고 있으며 우울증도 감소하고 있다.
Lithuanian[lt]
Nuotaika pakyla ir depresijos kaip nebūta.
Latvian[lv]
Viņu noskaņojums uzlabojas, un mazinās depresija.
Malagasy[mg]
Mankahery ny saina sy ny fo ary mampihena ny fahaketrahana koa izany.
Norwegian[nb]
Moralen styrkes, og det blir færre tilfeller av depresjon.
Dutch[nl]
Het moreel verbetert en tevens neemt neerslachtigheid af.
Polish[pl]
Zdecydowanie lepiej czują się pod względem emocjonalnym i psychicznym, rzadziej też wpadają w stany depresyjne.
Portuguese[pt]
O moral deles melhora e diminui a depressão.
Romanian[ro]
Moralul creşte, iar depresia scade.
Russian[ru]
Это укрепляет моральное состояние и снимает уныние.
Slovak[sk]
Zvyšuje entuziazmus a zaháňa depresiu.
Slovenian[sl]
Dvigne se jim morala, obenem pa so tudi manj depresivni.
Serbian[sr]
Moral se podiže, a depresija opada.
Swedish[sv]
Det håller modet uppe och lindrar depressioner.
Swahili[sw]
Hupata nguvu mpya na kushuka-moyo hupungua.
Congo Swahili[swc]
Hupata nguvu mpya na kushuka-moyo hupungua.
Tagalog[tl]
Nadaragdagan ang kasiglahan, at ang panlulumo ay nababawasan din.
Ukrainian[uk]
У таких людей піднімається настрій і послаблюється депресія.
Zulu[zu]
Ithemba liyavuseleleka, nokucindezeleka kunciphe.