Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— въздуховод от алуминиева сплав с поне един метален държач и поне два монтажни отвора,
Czech[cs]
— trubku z hliníkové slitiny s nejméně jedním kovovým držákem a nejméně dvěma montážními otvory,
Danish[da]
— en kanal i en aluminiumlegering med mindst én metalholder og mindst to monteringshuller
German[de]
— einem Rohr aus Aluminiumlegierung mit mindestens einer Metallhalterung und mindestens zwei Montagelöchern,
Greek[el]
— αγωγό από κράμα αλουμινίου με τουλάχιστον έναν μεταλλικό υποδοχέα και τουλάχιστον δύο οπές στερέωσης,
English[en]
— an aluminum alloy duct with at least one metal holder and at least two mounting holes,
Spanish[es]
— un conducto de aleación de aluminio con un soporte de metal, como mínimo, y dos orificios de montaje, como mínimo,
Estonian[et]
— alumiiniumsulamist toru vähemalt ühe metallhoidikuga ja kahe koosteavaga,
Finnish[fi]
— alumiiniseosta oleva kanava, jossa on vähintään yksi metallipidike ja vähintään kaksi asennusreikää,
French[fr]
— un conduit en alliage d’aluminium muni d’au moins un support métallique et d’au moins deux trous de fixation,
Croatian[hr]
— vod od aluminijeve slitine s najmanje jednim metalnim držačem i najmanje dvije rupe za ugradbu,
Hungarian[hu]
— alumíniumötvözetből készült csatorna legalább egy fémtartóval és legalább kettő szerelőlyukkal,
Italian[it]
— una condotta in lega di alluminio con almeno un supporto metallico e almeno due fori di montaggio,
Lithuanian[lt]
— aliuminio lydinio kanalo su bent vienu metaliniu laikikliu ir bent dviem tvirtinimo angomis,
Latvian[lv]
— alumīnija sakausējuma kanālu ar vismaz vienu metāla turētāju un vismaz divām montāžas atverēm,
Maltese[mt]
— kanal magħmul b’liga tal-aluminju li jkollu mill-inqas holder tal-metall wieħed u mill-inqas żewġ toqob tal-immuntar,
Dutch[nl]
— een leiding van aluminiumlegering met ten minste een metalen houder en ten minste twee bevestigingsgaten,
Polish[pl]
— przewód ze stopu aluminium z co najmniej jednym uchwytem z metalu i co najmniej dwoma otworami montażowymi,
Portuguese[pt]
— uma conduta de liga de alumínio com, pelo menos, um suporte metálico e, pelo menos, dois furos de montagem,
Romanian[ro]
— o conductă din aliaj de aluminiu cu cel puțin un suport metalic și cel puțin două găuri de montare,
Slovak[sk]
— potrubie z hliníkovej zliatiny s aspoň jedným kovovým držiakom a najmenej dvoma montážnymi otvormi,
Slovenian[sl]
— voda iz aluminijeve zlitine z vsaj enim kovinskim držalom in vsaj dvema odprtinama za pritrditev,
Swedish[sv]
— en rörledning av aluminumlegering med minst en hållare av metall och minst två monteringshål,