Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما لو ريح عظيمة في مهب على نظافتها.
Greek[el]
Σαν τον καθάρισε ένας καθαρός άνεμος.
English[en]
As if a great wind has blown it clean.
Spanish[es]
Como si un fuerte viento hubiera soplado limpiándolo.
French[fr]
Comme si une bourrasque de vent avait tout nettoyé.
Croatian[hr]
Kao da ih je otpuhao veliki vjetar.
Italian[it]
Come se una fortissima folata di vento lo avesse ripulito.
Dutch[nl]
Als of een harde wind het heeft schoon geblazen.
Polish[pl]
Jakby straszny wiatr zwiał je wszystkie.
Portuguese[pt]
Como se um grande vento tivesse soprado e limpado.
Romanian[ro]
Ca şi cum un vânt puternic le-a curăţat.
Swedish[sv]
Som om en stark vind har blåst kroppen ren.