Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Възстановителната програма срещу пристрастяване, адаптирана от оригиналните дванадесет стъпки на Анонимните алкохолици, е на разположение чрез Семейните служби на Църквата.
Cebuano[ceb]
Ang programa sa pagkaayo sa pagkaadik, nga gisunod gikan sa orihinal nga napulog duha ka pamaagi sa Alcoholics Anonymous, andam nga magamit pinaagi sa LDS family services.
Czech[cs]
Program na zbavení se závislosti, který je upraven podle původních 12 kroků organizace Anonymní alkoholici, je k dispozici prostřednictvím Rodinných služeb SPD.
Danish[da]
Afvænningsprogrammet, som er til rådighed gennem Familietjenesten, er tilpasset fra det originale Tolvtrins-program fra Anonyme Alkoholikere.
German[de]
Das Genesungsprogramm für Suchtkranke basiert auf den Zwölf Schritten der Anonymen Alkoholiker und ist über den Familiendienst der Kirche erhältlich.
English[en]
The addiction recovery program, adapted from the original 12 steps of Alcoholics Anonymous, is readily available through LDS Family Services.
Spanish[es]
El programa para la recuperación de adicciones adaptado de los doce pasos de Alcohólicos Anónimos está fácilmente disponible mediante los Servicios para la familia SUD.
Finnish[fi]
Riippuvuuksista toipumisen ohjelma, joka on mukailtu Anonyymien Alkoholistien alkuperäisestä 12 askeleesta, on saatavissa MAP-perhepalvelujen kautta.
Fijian[fj]
Sa vakarautaki tu ena Veiqaravi ni Matavuvale ni YDE na parokaramu ni vueti mai na vakatotogani ni ika 12 ni ikalawa mai vei ira na Daumateni Vuetaki.
French[fr]
Le programme de traitement de la dépendance, adapté des douze étapes des Alcooliques Anonymes, est facilement disponible auprès des Services familiaux de l’Église.
Hungarian[hu]
Az Alcoholics Anonymous (a névtelen alkoholista) eredeti tizenkét lépésére épülő, szenvedélybetegek gyógyulását elősegítő program széles körben hozzáférhető az UNSZ Családsegítő Szolgáltatásokon keresztül.
Indonesian[id]
Program pemulihan kecanduan yang diadaptasi dari kedua belas langkah asli Alcoholics Anonymous [kelompok pemulihan kecanduan alkohol] tersedia melalui LDS family services.
Italian[it]
Il programma di recupero dalle dipendenze, adattato dai dodici passi creati dalla Alcolisti Anonimi, è disponibile su richiesta agli LDS Family Services.
Malagasy[mg]
Ny Fandaharan’asa ho an’ny fanasitranana amin’ny fiankinan-doha, izay nalaina avy amin’ny dingana roambinifolo an’ny Alcooliques Anonymes (fikambanan’ireo tsy mitonona anarana izay mpidoroka zava-mpisotro mahamamo teo aloha) dia mora hita amin’ny alalan’ny LDS Family Services.
Norwegian[nb]
Programmet for å overvinne avhengighet som er tilpasset fra Anonyme Alkoholikeres 12 trinn, er lett tilgjengelig gjennom Kirkens familiekontor.
Dutch[nl]
Bij LDS Family Services is een verslavingsherstelprogramma verkrijgbaar dat is gebaseerd op de oorspronkelijke twaalf stappen van de Anonieme Alcoholisten.
Polish[pl]
Program wychodzenia z nałogu zaadaptowany z oryginalnego programu 12 kroków Anonimowych Alkoholików jest dostępny za pośrednictwem Służb rodzinnych Kościoła.
Portuguese[pt]
O programa de recuperação de dependências, com base nos doze passos do programa dos Alcoólicos Anônimos, está facilmente à disposição por meio dos Serviços Familiares SUD.
Romanian[ro]
Programul de recuperare de pe urma dependenţei adaptat după cei 12 paşi iniţiali ai Alcoolicilor anonimi poate fi uşor obţinut prin intermediul Serviciilor pentru familii SZU.
Russian[ru]
В Семейной службе СПД можно без труда получить доступ к программе по борьбе с зависимостью, основанной на первоначальных двенадцати этапах программы «Анонимные алкоголики».
Samoan[sm]
O le polokalama e toe faaleleia ai mai mea sa fai ma vaisu ua aumai mai uluai laasaga e sefululua o le Alcoholics Anonymous, lea ua faigofie ona maua mai le LDS Family Services.
Swedish[sv]
Programmet för återhämtning från missbruk, som bygger på Anonyma Alkoholisters tolvstegsprogram, finns att få genom kyrkans familjeservice.
Tagalog[tl]
Ang programa sa pagpapagaling mula sa adiksyon, na halaw sa orihinal na 12 hakbang ng Alcoholics Anonymous ay madaling makuha sa LDS family services.
Tongan[to]
ʻOku maʻu ʻa e polokalama fakaakeake mei he maʻunimaá ʻo fakafou ʻi he ngaahi tokoni ʻa e Siasí maʻá e ngaahi fāmilí ʻa ia ʻoku toʻo mei he sitepu ʻe 12 ʻo e Fakaakeake mei he ʻOlokahōliká [Alcoholics Anonymous].
Tahitian[ty]
E noaa ohie noa te faanahoraa no te faaoraraa i te feia tei faatîtîhia, tei iritihia mai roto mai i na taahiraa 12 a te Alcoholics Anonymous na roto i te LDS Family Services.
Ukrainian[uk]
Програма подолання шкідливих звичок, адаптована з оригіналу “12 кроків” Анонімних алкоголіків, є легкодоступною через Служби сім’ї СОД.
Vietnamese[vi]
Chương trình phục hồi từ thói nghiện phỏng theo mười hai bước đầu tiên của Alcoholics Anonymous (Hội Giúp Cai Những Người Nghiện Rượu) có sẵn qua các dịch vụ gia đình Thánh Hữu Ngày Sau.