Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمثل أهداف المنتدى الإقليمي في رعاية الحوار البناء والتشاور بشأن المسائل السياسية والأمنية التي تثير اهتماما وقلقا مشتركا، والمساهمة في الجهود الرامية إلى بناء الثقة والدبلوماسية الوقائية.
English[en]
The objectives of the ARF are to foster constructive dialogue and consultation on political and security issues of common interest and concern and to contribute to efforts towards confidence building and preventive diplomacy.
Spanish[es]
Los objetivos del Foro Regional de la ASEAN consisten en fomentar el diálogo constructivo y las consultas sobre asuntos de seguridad y políticos que son de interés y preocupación comunes y en contribuir a los esfuerzos orientados a la consolidación de la confianza y a la diplomacia preventiva.
French[fr]
Le Forum régional a pour objectifs d’encourager un dialogue constructif et des consultations sur les questions politiques et sécuritaires d’intérêt commun, et de contribuer aux efforts de renforcement de la confiance et de la diplomatie préventive.
Russian[ru]
Цель АРФ состоит в поощрении конструктивного диалога и консультаций по вопросам политики и безопасности, представляющим взаимный интерес, а также в содействии усилиям в области укрепления доверия и превентивной дипломатии.
Chinese[zh]
东盟区域论坛的目标是,促进就共同感兴趣和关切的政治和安全问题进行建设性对话和协商,并为努力建立信任和预防性外交做出贡献。