Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The sealing cap of the present invention, that opens and closes an opening of a container, includes: a cover (10) that fastens onto the opening (2); a resilient spring (20) comprising an outer coil (22) seated inside the cover (10), and an inner coil (24) wound within the outer coil (22); a tight-fitting ring (30) coupled to the bottom end of the outer coil (22); and a sheet (40) fitted tightly against the opening (2)sealing cap for a container of the container by means of the tight-fitting ring (30) and expanded into the opening (2) by means of the inner coil (24).
French[fr]
Le bouchon étanche selon l'invention, qui permet d'ouvrir et de fermer l'ouverture dudit contenant, comprend : un couvercle (10) qui se fixe sur l'ouverture (2); un ressort résiliant (20) comprenant une hélice extérieure (22) logée à l'intérieur du couvercle (10), et une hélice intérieure (24) enroulée à l'intérieur de l'hélice extérieure (22); un anneau (30) relié à l'extrémité de fond de l'hélice extérieure (22) en s'ajustant étroitement sur cette dernière; et une feuille (40) étroitement ajustée contre l'ouverture (2) dudit bouchon étanche, au moyen de l'anneau (30), et dilatée dans l'ouverture (2) au moyen de l'hélice intérieure (24).
Korean[ko]
본 발명은 용기의 밀폐형 마개에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 각종 용기의 마개를 개봉한 후, 다시 마개로 용기를 닫아 긴밀하게 밀봉할 수 있도록 구성하여 용기에 담긴 내용물이 누설되지 않도록 함은 물론 손상을 방지하기 위해, 본 발명은 용기의 입구를 개폐하는 마개에 있어서, 입구(2)에 체결되는 뚜껑(10)과, 상기 뚜껑의 안쪽에 안착하는 외부코일(22)의 안쪽으로 내부코일(24)이 권선된 탄성스프링(20)과, 상기 외부코일의 하단부와 결합되는 밀착링(30)과, 상기 밀착링으로 가압하여 용기의 입구(2)와 밀착되며, 상기 내부코일에 의해 입구(2) 안쪽으로 확장되는 시트(40)로 구성됨을 특징으로 한다.