Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som dansk statsborger er jeg beskæmmet over at måtte erkende, at mit land er foregangsland i den samlede kortsigtede, afstumpede, fremmedfjendske immigrationspolitik.
German[de]
Als dänischer Staatsbürger schäme ich mich zugeben zu müssen, dass mein Land ein Schrittmacher dieser kurzsichtigen, abgestumpften, fremdenfeindlichen Einwanderungspolitik ist.
English[en]
As a Danish citizen, I am ashamed to have to acknowledge that my country is a pioneer of this whole short-sighted, callous and xenophobic immigration policy.
Spanish[es]
Como ciudadano danés me avergüenza tener que reconocer que mi país es pionero en esta política global de inmigración de cortas miras, insensible y xenófoba.
Finnish[fi]
Tanskan kansalaisena häpeän tunnustaa, että maani toimii edelläkävijänä, kun kyse on yleisestä lyhytnäköisestä, karkeasta, ulkomaalaisvastaisesta maahanmuuttopolitiikasta.
French[fr]
En tant que citoyen danois, j'ai honte de reconnaître que mon pays joue un rôle de pionnier dans cette politique de l'immigration à courte échéance, étriquée et xénophobe.
Italian[it]
In quanto cittadino danese provo vergogna a dover riconoscere che il mio paese è all'avanguardia nella politica dell'immigrazione miope, ottusa e xenofoba.
Dutch[nl]
Als Deens burger moet ik beschaamd toegeven dat mijn land vooroploopt met een dergelijk kortzichtig, afgestompt en xenofoob immigratiebeleid.
Portuguese[pt]
Enquanto cidadã dinamarquesa, é com vergonha que tenho de reconhecer que o meu país lidera esta política de imigração xenófoba e, simultaneamente, limitada e insensível.
Swedish[sv]
Som dansk medborgare skäms jag över att tvingas erkänna att mitt land är ett föregångsland inom den kortsiktiga, stympade och främlingsfientliga immigrationspolitiken.