Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي كانت هناك لتسعد آبي
Bulgarian[bg]
А тя беше там единствено, за да угоди на Ейб.
Bosnian[bs]
A ona je bila tamo samo da zadovolji Abe.
Czech[cs]
A ta přišla pro radost Abea.
German[de]
Und sie war nur da, um Abe einen Gefallen zu tun.
Greek[el]
Και αυτή το έκανε για να ευχαριστήσει τον Έιμπ
English[en]
And she was only there to please Abe.
Spanish[es]
Y ella sólo estaba ahí para complacer a Abe.
Estonian[et]
Ja tema oli seal üksnes Abe rõõmuks.
Finnish[fi]
Ja hän oli vain siellä Aben mieliksi.
French[fr]
Elle, seulement pour Abe.
Hebrew[he]
והיא היתה שם רק כדי לרצות את אייב.
Croatian[hr]
A ona je bila tamo samo da zadovolji Abe.
Hungarian[hu]
Rachel pedig csak Abe kedvéért.
Indonesian[id]
Dan perempuan itu di sana hanya untuk menghibur Abe.
Italian[it]
E lei era la'solo per far piacere ad Abe.
Dutch[nl]
En zij was hier om Abe te behagen.
Polish[pl]
A ona była tam tylko po to, by zadowolić Abe'a.
Portuguese[pt]
Yella só estava aí para comprazer a Abe.
Romanian[ro]
Şi ea era acolo doar să-l mulţumească pe Abe.
Russian[ru]
А она там показывалась только чтобы доставить удовольствие Эйбу.
Slovak[sk]
A tá prišla pre radosť Abeovi.
Serbian[sr]
A ona je bila tamo samo da zadovolji Abe.
Swedish[sv]
Och hon var bara där för att göra Abe glad.
Thai[th]
ส่วนเรเชลเองก็มาเพื่อเอาใจเอ๊บ
Turkish[tr]
Ve o da, Abe'ı memnun etmek için.