Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пещи за топлинна обработка на метали за закаляване на метали;
Czech[cs]
pece na tepelné zpracování kovů určené pro temperování kovů;
Danish[da]
Ovne til varmebehandling af metaller med henblik på hærdning af metaller
German[de]
Öfen zur Wärmebehandlung von Metallen;
Greek[el]
Μεταλλικές καμίνους θερμικής κατεργασίας μετάλλων
English[en]
Metal heat-treatment furnaces for tempering metals;
Spanish[es]
Hornos de tratamiento térmico de metales para templado de metales;
Estonian[et]
metalli kuumtöötlemise ahjud metalli karastamiseks;
Finnish[fi]
Metallin kuumakäsittelyuunit metallien karkaisua varten;
French[fr]
fours à traitement thermique pour le revenu des métaux;
Irish[ga]
Foirnéisí cóireála teasa chun miotail a fhaghairt;
Croatian[hr]
peći za temperiranje kovina;
Hungarian[hu]
fém megeresztésére szolgáló hőkezelő kemencék;
Italian[it]
forni per trattamento termico e rinvenimento di metalli;
Lithuanian[lt]
Metalinėse terminio apdorojimo krosnyse metalams grūdinti;
Latvian[lv]
metālu termiskās apstrādes krāsnīm metālu rūdīšanas nolūkos;
Maltese[mt]
Fran tat-trattament ta’ metalli bi sħana għall-ittemprar ta’ metalli;
Dutch[nl]
metalen warmtebehandelingsovens voor het temperen van metalen;
Polish[pl]
piec do obróbki cieplnej metali służący do odpuszczania metalu;
Portuguese[pt]
Fornos de tratamento térmico de para a têmpera de metais;
Romanian[ro]
cuptoare pentru tratamentul termic al metalelor utilizate pentru revenire;
Slovak[sk]
pece na tepelné spracovanie kovov určené na temperovanie kovov;
Slovenian[sl]
peči za tempranje kovin;
Swedish[sv]
Värmebehandlingsugnar för härdning av metaller.