Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة تاونسنيد (لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالمستوطنات البشرية) (تكلمت بالانكليزية): إنه شرف كبير لي أن أتمكن من مخاطبة الجمعية اليوم بوصفي رئيسا للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالمستوطنات البشرية والمنسق المساعد لفريق التيسير الدولي للمنظمات غير الحكومية، الذي أنشئ للموئل الثاني في اسطنبول وأعيد إلى مهمته في نيروبي أثناء العملية التحضيرية
English[en]
Ms. Townsend (NGO Committee on Human Settlements): It is a distinct honour to be able to address the Assembly today as President of the NGO Committee on Human Settlements and Co-Coordinator of the International Facilitating Group for NGOs, which was established for Habitat # at Istanbul and was reinstated in Nairobi during the preparatory process
Spanish[es]
Sra. Townsend (Comité de organizaciones no gubernamentales sobre asentamientos humanos) (habla en inglés): Es un gran honor hacer uso de la palabra hoy ante ustedes como Presidenta del Comité de organizaciones no gubernamentales sobre asentamientos humanos y Coordinadora del Grupo Internacional especial de facilitación que fue creado para Hábitat # en Estambul y establecido nuevamente en Nairobi durante el proceso preparatorio
French[fr]
Mme Townsend (Comité des organisations non gouvernementales sur les établissements humains) (parle en anglais): C'est un honneur particulier d'être en mesure de prendre la parole devant l'Assemblée générale aujourd'hui en qualité de Présidente du Comité des organisations non gouvernementales sur les établissements humains et Cocoordonnatrice du Groupe international préparatoire des organisations non gouvernementales, créé pour la Conférence d'Habitat # d'Istanbul et réinstitué à Nairobi au cours du processus préparatoire
Chinese[zh]
汤森女士(非政府组织人类住区委员会)(以英语发言):我今天极为荣幸地能够作为非政府组织人类住区委员会主席和非政府组织国际促进小组协调员而向大会发言,后者是为伊斯坦布尔举行的人居二会议成立的,并于筹备进程中在内罗毕重新成立。