Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
За девет години, умножихме това 1 982 пъти и получихме 108 милиона долара след всички разноски за услуги за СПИН.
Czech[cs]
Po devíti letech jsme kapitál znásobili 1982 krát na 108 milionů dolarů po všech nákladech pro AIDS služby.
German[de]
Innerhalb von neun Jahren haben wir das 1.982 Mal vervielfacht und haben nach Abzug der Ausgaben 108 Millionen Dollar eingenommen.
Greek[el]
Μέσα σε 9 χρόνια, το είχαμε πολλαπλασιάσει 1.982 φορές σε 108 εκατ. δολάρια αφαιρουμένων όλων των εξόδων, για υπηρεσίες σχετικές με το AIDS.
English[en]
Within nine years, we had multiplied that 1,982 times, into 108 million dollars after all expenses, for AIDS services.
Spanish[es]
En 9 años, los habíamos incrementado 1982 veces en 108 millones de dólares después de los gastos de servicios del SIDA.
Persian[fa]
طی نه سال آن را ۱,۹۸۲ برابر کردیم، تا ۱۰۸ میلیون دلار بعد از همه هزینه ها برای خدمات AIDS.
French[fr]
En neuf ans, on a multiplié ce montant par 1 982, et obtenu 108 millions de dollars après déduction de toutes les dépenses pour les services liés au SIDA.
Hebrew[he]
תוך 9 שנים הכפלנו זאת פי 1,982 והגענו ל-108 מיליון דולר אחרי כל ההוצאות עבור שירותי האיידס.
Hungarian[hu]
Kilenc éven belül 1982-szeresére növeltük, 108 millió dollárrá, a költségek levonása után az AIDS szervezetek részére.
Italian[it]
Nell'arco di nove anni, lo avevamo moltiplicato 1982 volte, ottenendo 108 milioni di dollari tolte tutte le spese per i servizi per l'AIDS.
Japanese[ja]
わずか9年間で この資金を1,982倍に増やし 諸経費を除いて 108億円が エイズ関連活動の資金となりました
Kazakh[kk]
Тоғыз жылда бұл сома 1982 есе, 108 миллион долларға дейін өсіп, ЖИТСпен ауыратын адамдардың игілігіне жұмсалды.
Korean[ko]
단 9년만에 이 자본을 1982배 증가시켰고 에이즈 서비스에 필요한 모든 비용을 사용하고도 1억8백만 달러가 남았습니다.
Dutch[nl]
In negen jaar hebben we dit bedrag met 1.982 vermenigvuldigd en bedraagt 108 miljoen dollar na alle kosten voor AIDS-diensten.
Polish[pl]
W przeciągu 9 lat pomnożyliśmy go 1982 razy do 108 milionów dolarów, już po odliczeniu kosztów usług związanych z AIDS.
Portuguese[pt]
Em nove anos, multiplicámos esse valor 1982 vezes, para 108 milhões de dólares líquidos, para serviços HIV.
Romanian[ro]
În 9 ani, am multiplicat de 1.982 de ori, la 108 milioane de dolari după toate cheltuielile pentru serviciile sida.
Russian[ru]
За 9 лет эта сумма была приумножена в 1 982 раза до 108 миллионов долларов чистыми для помощи больным СПИДом.
Serbian[sr]
Za devet godina, umnožili smo to 1.982 puta u 108 miliona dolara nakon svih troškova za AIDS usluge.
Thai[th]
ภายในช่วงเวลา 9 ปี เราสามารถทําเงินได้เป็น 1,982 เท่า เงินต้นนั้นกลายเป็นยอด 108 ล้านเหรียญ หลังหักค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับเอดส์แล้ว
Turkish[tr]
AIDS Hizmetleri için tüm masrafları çıktıktan sonra hesapladığımızda dokuz yıl içinde parayı 1,982 katına katlayıp 108 milyon dolar yapmıştık.
Vietnamese[vi]
Trong vòng 9 năm, chúng tôi nhân số tiền lên đến 1.982 lần thành 108 triệu đô la sau khi đã trừ đi chi phí cho các dịch vụ AIDS.
Chinese[zh]
9年之后我们将这笔钱翻了1982倍,达到了1.08亿美元, 这是扣除了所有AIDS服务之后的盈余。