Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Източникът на военен експертен опит за ЕС 12 е Военният секретариат на Европейския съюз (ВСЕС) — също създаден през 2001 г. 13 и работещ под военното ръководство на ВСЕС.
Czech[cs]
V roce 2001 12 byl zřízen rovněž Vojenský štáb Evropské unie (EUMS), který pracuje pod vojenským velením EUMC a slouží EU jako zdroj odborných vojenských znalostí 13 .
Danish[da]
Den Europæiske Unions Militærstab (EUMS), der også blev oprettet i 2001 12 og arbejder under Den Europæiske Unions Militærstabs (EUMC) militære ledelse, er kilden til EU's militære ekspertise 13 .
German[de]
Der ebenfalls 2001 eingesetzte 12 und unter der militärischen Leitung der EUMC tätige Militärstab der Europäischen Union (EUMS) dient der Union als Quelle für militärisches Fachwissen 13 .
Greek[el]
Το Στρατιωτικό Επιτελείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που επίσης συστάθηκε το 2001 12 και λειτουργεί υπό τη στρατιωτική καθοδήγηση της Στρατιωτικής Επιτροπής, αποτελεί την πηγή της στρατιωτικής εμπειρογνωμοσύνης της ΕΕ 13 .
English[en]
Also established in 2001 12 and working under the military direction of the EUMC, the European Union Military Staff (EUMS) is the source of the EU’s military expertise 13 .
Spanish[es]
Creado también en 2001 12 y operativo bajo la dirección militar del CMUE, el Estado Mayor de la Unión Europea (EMUE) es la fuente de conocimientos militares de la UE 13 .
Estonian[et]
ELi sõjalise komitee sõjaliste suuniste alusel tegutsev ning samuti 2001. aastal loodud 12 Euroopa Liidu sõjaline staap on ELi sõjalise oskusteabe allikas 13 .
Finnish[fi]
Vuonna 2001 12 perustettiin myös Euroopan unionin sotilasesikunta (EUSE), joka työskentelee EUSK:n sotilaallisen johdon alaisuudessa ja edustaa EU:n sotilaallista asiantuntemusta 13 .
French[fr]
Également institué en 2001 12 et travaillant sous la direction militaire du CMUE, l’État-major de l’Union européenne (EMUE) est la source de l’expertise militaire de l’UE 13 .
Croatian[hr]
U 2001. 12 osnovan je i vojni stožer Europske unije (EUMS), ishodište vojnog stručnog znanja EU-a 13 koje djeluje pod vojnim vodstvom EUMC-a.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió Katonai Törzse, amely szintén 2001-ben jött létre 12 , és az EUKB katonai irányítása alatt működik, a katonai szakértelem forrásaként szolgál az EU számára 13 .
Italian[it]
Istituito anch'esso nel 2001 12 e operativo sotto la direzione dell'EUMC, lo Stato maggiore dell'Unione europea (EUMS) rappresenta la fonte della competenza militare dell'UE 13 .
Lithuanian[lt]
ES karinės kompetencijos šaltinis yra Europos Sąjungos karinis štabas (EUMS), kuris taip pat buvo įsteigtas 2001 m. 12 ir veikia vadovaudamasis ESKK kariniais nurodymais 13 .
Latvian[lv]
Eiropas Savienības Militārais štābs (ESMŠ), kas arī izveidots 2001. gadā 12 un darbojas atbilstīgi ESMK militāriem norādījumiem, ir ES militārās kompetences avots 13 .
Maltese[mt]
Stabbilit ukoll fl-2001 12 u b’ħidma taħt id-direzzjoni militari tal-EUMC, il-Persunal Militari tal-Unjoni Ewropea (EUMS) huwa s-sors tal-kompetenza militari tal-UE 13 .
Dutch[nl]
De Militaire Staf van de Europese Unie (EUMS), die ook in 2001 12 is ingesteld en werkt onder de militaire leiding van het EUMC, is de bron van de militaire expertise van de EU 13 .
Polish[pl]
Ustanowiony również w 2001 r. 12 i działający pod wojskowym kierownictwem EUMC Sztab Wojskowy Unii Europejskiej (EUMS) jest źródłem wojskowej wiedzy fachowej w UE 13 .
Portuguese[pt]
Também criado em 2001 12 e a trabalhar sob a direção militar do CMUE, o Estado-Maior da União Europeia (EMUE) é a fonte dos conhecimentos especializados no domínio militar da UE 13 .
Romanian[ro]
Înființat de asemenea în 2001 12 și desfășurându-și activitatea sub conducerea militară a CMUE, Statul-Major al Uniunii Europene (SMUE) este sursa de expertiză militară a UE 13 .
Slovak[sk]
Vojenský štáb Európskej únie (EUMS), ktorý bol takisto zriadený v roku 2001 12 a ktorý pracuje pod vojenským vedením VVEÚ, je zdrojom vojenskej expertízy EÚ 13 .
Slovenian[sl]
Istega leta 12 je bil ustanovljen tudi Vojaški štab Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: VŠEU), ki prav tako deluje pod vojaškim vodstvom VOEU in je vir vojaškega strokovnega znanja EU 13 .
Swedish[sv]
Europeiska unionens militära stab (EUMS), som inrättades 2001 12 och som arbetar under militär ledning av EUMC, är källan till EU:s militära expertis 13 .