Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এই অন্দোলনের কয়েকজন অংশগ্রহণকারী মায়ানমারের কয়েকটি প্রধান শহরে ছোট ছোট প্রচারপত্র বিতরণ করে এই জনতাকে এই বিষয়টি স্মরণ করিয়ে দেয় যে “সেন্সরশিপ-এর মত কুখ্যাত”-বিষয় ছাড়াও স্বাধীন ভাবে কথা বলার ক্ষেত্রে অন্য সব হুমকি হচ্ছে “ দায়িত্বহীনতা এবং বিদ্বেষপূর্ণ বক্তব্য” ।
English[en]
Some participants of the movement distributed pamphlets in major cities of Myanmar reminding the public that aside from “draconian censorship” the other threat to free speech is “irresponsible and hateful speech.”
Spanish[es]
Algunos participantes del movimiento distribuyeron panfletos en las ciudades más grandes de Myanmar con el fin de recordar al público que fuera de la “censura draconiana” la otra amenaza a la libertad de expresión es el “discurso irresponsable y de odio”.
French[fr]
Les participants à ce mouvement ont distribué des tracts dans les principales villes du Myanmar pour rappeler au public qu'outre la “censure draconienne”, l'emploi d'un “discours irresponsable de haine” menace aussi la liberté d'expression.
Japanese[ja]
この運動のメンバーが主要都市で配っているチラシでは「国家の統制も問題だが、無責任なヘイトスピーチを放っておくとインターネットで自由にものが言えなくなる」と訴えている。
Malagasy[mg]
Misy ireo mpandray anjara sasany nizara bokikely tany amin'ireo tanàna lehibe ao Myanmar mampahatsiahy ny vahoaka fa ankoatra ny “sivana henjana” dia ny “resa-pankahalana tsy tompon'andraikitra” no fandrahonana hafa mihantona eo amin'ny fahalalaham-pitenenana.