Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die nedersettings het baie van die dienste wat ’n mens in ’n klein dorpie sal aantref.
Cebuano[ceb]
Ang mga balangay adunay mga pasilidad sa publiko sama nianang nabatonan sa gagmayng mga lungsod.
Czech[cs]
V kolonii fungují mnohé služby, které jsou běžné v menším městě.
Danish[da]
På straffekolonien er der mange af de offentlige goder som man finder i enhver anden mindre by.
German[de]
Die Kolonie bietet viele Dienste, die es auch in jeder anderen Kleinstadt gibt.
Greek[el]
Οι εγκαταστάσεις διαθέτουν πολλές από τις υπηρεσίες που θα βρίσκατε σε μια μικρή πόλη.
English[en]
The settlements have many of the services you would find in any small town.
Estonian[et]
Sealne asula pakub palju teenuseid nagu iga väikelinn.
Finnish[fi]
Siirtolassa on monia samanlaisia palveluja kuin missä tahansa pikkukaupungissa.
French[fr]
Le pénitencier est équipé de tous les services dont bénéficie une petite ville.
Hebrew[he]
כמו כן, ניתן למצוא ביישוב את רוב השירותים הציבוריים שקיימים בעיירות קטנות.
Hiligaynon[hil]
Ang duog madamo sing publiko nga mga pasilidad nga masapwan mo sa diutay nga mga banwa.
Croatian[hr]
U naseljima u kojima žive zatvorenici pruža se mogućnost korištenja mnogih pogodnosti koje se nude u svakom drugom manjem mjestu.
Hungarian[hu]
Mint egy kisvárosban, számos szolgáltatást igénybe vehetnek.
Indonesian[id]
Permukiman-permukiman ini mempunyai banyak fasilitas umum seperti di kota-kota kecil pada umumnya.
Igbo[ig]
Ogige ahụ nwere ọtụtụ n’ime ihe ndị e nwere n’obodo nta ọ bụla ọzọ.
Iloko[ilo]
Dagiti kabalbalayan ket addaan iti dadduma a pangpubliko a pasilidad a masarakan iti aniaman a bassit nga ili.
Italian[it]
Gli insediamenti hanno molti dei servizi esistenti in qualsiasi paese o cittadina.
Georgian[ka]
ამ დასახლებებში პატარა ქალაქისათვის ჩვეული მრავალი მომსახურება არსებობს.
Korean[ko]
그 유형지는 일반적인 소규모 지역 사회들에서 이용할 수 있는 많은 서비스를 제공합니다.
Kyrgyz[ky]
Анын үстүнө, арал чакан шаарлардай эле ар кандай ыңгайлуулуктар менен камсыз кылынган.
Lingala[ln]
Esanga yango ezali mpe na biloko mingi oyo ezalaka na bingumba ya mike.
Lithuanian[lt]
Čia beveik tie patys patogumai kaip ir kiekviename kitame miestelyje.
Macedonian[mk]
Во овие населби се достапни многу од услугите што ги има во кое и да било друго гратче.
Norwegian[nb]
Kolonien har mange av de offentlige tjenestene som man finner i en vanlig småby.
Dutch[nl]
De ’kolonies’ hebben veel van de voorzieningen die je in kleine steden zou vinden.
Polish[pl]
W osadach tych jest wiele udogodnień typowych dla większości zwykłych miasteczek.
Portuguese[pt]
A colônia conta com muitos serviços urbanos disponíveis em pequenas cidades, incluindo os meios de comunicação com o continente ou o exterior como telefone, telégrafo, televisão e correio.
Romanian[ro]
Colonia beneficiază de multe servicii, la fel ca orice alt oraş mai mic.
Russian[ru]
Также на острове предоставляются многие коммунальные услуги, доступные в любом небольшом городе.
Slovak[sk]
Vybavenosť kolónie je na takej úrovni, že v mnohom sa vyrovná vybavenosti hociktorého malého mesta.
Slovenian[sl]
V naselju so na voljo različne storitvene dejavnosti, ki jih lahko najdemo v vsakem manjšem mestu.
Samoan[sm]
O loo maua ai le tele o mea e mana‘omia e pei ona iai i se taulaga la‘itiiti.
Albanian[sq]
Në këtë vend ka shumë prej shërbimeve që do të gjenit në çdo qytet të vogël.
Serbian[sr]
U tim naseljima se nalaze mnoge službe koje inače postoje u svakom manjem mestu.
Swedish[sv]
Kolonin har sådana allmänna inrättningar som man skulle kunna finna i vilken liten stad som helst.
Swahili[sw]
Kituo hicho kina huduma nyingi ambazo hupatikana katika miji mingi midogo.
Congo Swahili[swc]
Kituo hicho kina huduma nyingi ambazo hupatikana katika miji mingi midogo.
Thai[th]
ทัณฑนิคม นี้ มี การ บริการ หลาย อย่าง ที่ คุณ จะ หา ได้ ตาม เมือง เล็ก ๆ ทั่ว ไป.
Tagalog[tl]
Masusumpungan sa mga pamayanan ang maraming pampublikong pasilidad na matatagpuan sa alinmang maliit na bayan.
Ukrainian[uk]
Їм доступні послуги, які зазвичай є в кожному містечку.