Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На говорител си.
Bosnian[bs]
Na spikerfonu si.
Czech[cs]
Jsi na reproduktoru.
Danish[da]
Du er på medhør.
German[de]
Du bist auf Lautsprecher.
English[en]
You're on speakerphone.
Spanish[es]
Estás en el altavoz.
Estonian[et]
Sa oled valjuhääldi peal.
Finnish[fi]
Olet kaiuttimessa.
Croatian[hr]
Na spikerfonu si.
Hungarian[hu]
Ki vagy hangosítva.
Italian[it]
Sei sul vivavoce.
Lithuanian[lt]
Įjungiau garsiakalbį.
Dutch[nl]
Je staat op de speaker.
Polish[pl]
Jesteś na głośniku.
Portuguese[pt]
Você está no viva-voz.
Romanian[ro]
Eşti pe difuzor.
Russian[ru]
Я говорю по громкой связи.
Serbian[sr]
Na spikerfonu si.
Swedish[sv]
Du är på högtalartelefon.