Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأخذني ذلك لهذا الحزام الاستوائي الرطب والدافيء الذي يحيط بالأرض
Bulgarian[bg]
Това ме отведе до този влажен и топъл пояс от тропиците, който обкръжава Земята.
Czech[cs]
Dostalo mě to do tohoto vlhkého a teplého pásma tropů, které obklopují Zemi.
German[de]
Das brachte mich in diesen feuchtwarmen Tropengürtel, der um die Erde reicht.
Greek[el]
Αυτό με πήγε σ' αυτόν τον υγρό και θερμό δεσμό από τροπικούς που περικυκλώνει τη Γη.
English[en]
That took me to this wet and warm band of the tropics that encircles the Earth.
Spanish[es]
Eso me llevó a esta franja lluviosa y caliente llamada zona tropical que rodea la Tierra.
Persian[fa]
اون منو به این نوار گرم و مرطوب مناطق استوایی برد که زمینو احاطه کرده.
French[fr]
Ça m'a emmené dans cette bande humide et chaude des tropiques qui entoure la terre.
Hebrew[he]
זה לקח אותי לרצועה הטרופית הלחה והחמה שמקיפה את כדור הארץ.
Croatian[hr]
To me odvelo na ovaj vlažan i topao pojas tropa koji je obujmio Zemlju.
Hungarian[hu]
Ez elvitt a trópusok meleg és párás övébe, ami körbekeríti a Földet.
Indonesian[id]
Itu membawa saya ke lokasi basah dan hangat dari iklim tropis yang mengelilingi Bumi.
Italian[it]
Così finii su questa umida e torrida zona tropicale che circonda la Terra.
Japanese[ja]
地球を囲む 暑くて湿気った気候帯の 項目に飛びます
Korean[ko]
그러자 전 지구를 둥글게 감싸고 있는 이 덥고도 습한 열대지역으로 오게 되었습니다.
Macedonian[mk]
Тоа ме одведе на овој влажен и топол тропски појас што ја обиколува Земјата.
Norwegian[nb]
Dette førte meg til dette våte og varme tropebåndet som omringer Jorda.
Dutch[nl]
Dat leidde me naar deze natte en warme gordel van de tropen die de aarde omcirkelt.
Polish[pl]
Dotarłem do wilgotnej i gorącej strefy, która otacza Ziemię.
Portuguese[pt]
Isso levou-me até esta região quente e húmida dos trópicos que circunda a Terra.
Romanian[ro]
Aceasta m-a trimis la banda asta umedă și caldă de la tropice, care înconjoară Pământul.
Russian[ru]
И вот я в тёплом и влажном тропическом поясе, опоясывающем Землю.
Serbian[sr]
То ме је одвело на овај влажни, топли појас у тропима који окружује Земљу.
Thai[th]
ซึ่งพาผมมาเจอกับพื้นที่เขตร้อน ที่โอบล้อมโลกเราไว้
Vietnamese[vi]
Nó đưa tôi tới dải ẩm ướt và ấm áp của vùng nhiệt đới bao quanh trái đất.
Chinese[zh]
它将我带到了围绕着地球的一个潮湿并 温暖的热带雨林中。