Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو بأنه صمم معظم التعويذات التي تبقي المقر أمناً
Bulgarian[bg]
Той е измислил защитата на бункера.
Czech[cs]
Zdá se, že navrhnul většinu pečetí, které tohle místo drží v bezpečí.
Danish[da]
Det ser ud til, at han designede det meste af bunkerens beskyttelse.
German[de]
Sieht so aus, als ob er den Schutz, der diesen Bunker sicher hält, designed hat.
Greek[el]
Έκανε τα πιο πολλά προστατευτικά εδώ.
English[en]
Looks like he designed most of the warding that keeps the bunker safe.
Spanish[es]
Parece que él diseñó la mayoría de las protecciones que mantienen el refugio seguro.
Estonian[et]
Tundub, et ta disainis enamus valvest, mis seda punkrit kaitseb.
Finnish[fi]
Näyttää, että hän suunnitteli bunkkerin turva-alueen.
French[fr]
C'est lui qui s'est occupé des barrières magiques qui protègent le bunker.
Hebrew[he]
נראה שהוא עיצב את רוב ההגנה שהופכת את הבונקר לבטוח.
Hungarian[hu]
Ő tervezte a rúnákat, amik védik a bunkert.
Indonesian[id]
Sepertinya dia merancang sebagian besar mantra yang melindungi bungker ini.
Italian[it]
A quanto pare, la maggior parte della protezione del bunker è opera sua.
Japanese[ja]
バンカー の 安全 設備 の ほとんど は 彼 の 設計 の 様 だ
Macedonian[mk]
Изгледа ги создал повеќето заштити кои го заштитуваат бункерот.
Malay[ms]
Kelihatannya seperti dia mencipta kebanyakan daripada pengawasan yang membuatkan bilik ini selamat.
Norwegian[nb]
Ser ut som han designet de fleste tegnene som beskytter denne bunkeren.
Dutch[nl]
Blijkbaar had hij de meeste spreuken die de bunker beschermden ontworpen.
Polish[pl]
Zaprojektował większość symboli ochronnych bunkra.
Portuguese[pt]
Parece que ele criou a maior parte dos feitiços que mantêm o bunker a salvo.
Romanian[ro]
Se pare ca el a proiectat de cele mai multe apararea care păstrează în condiții de siguranță buncăr.
Russian[ru]
Именно он разработал большую часть защиты бункера.
Serbian[sr]
Izgleda da je stvorio sve zaštite za sigurnost skloništa.
Turkish[tr]
Sığınağı koruyan mühürlerin çoğunu o yapmış.