Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Луцифер и неговите последователи използват всеки вид технология и комуникация, за да разпространяват лъжи за живота и за истинския източник на щастие.
Cebuano[ceb]
Si Lucifer ug ang iyang mga sumusunod naggamit sa matag porma sa teknolohiya ug komunikasyon aron ipakatap ang mga bakak bahin sa kinabuhi ug sa tinuod nga tinubdan sa kalipay.
Czech[cs]
Lucifer a jeho přívrženci využívají každou formu technických a komunikačních prostředků, aby šířili lži o životě a o pravém zdroji štěstí.
Danish[da]
Lucifer og hans håndlangere bruger enhver form for teknologi og kommunikation for at sprede løgne om livet og den sande kilde til glæde.
German[de]
Luzifer und seine Gefolgsleute bedienen sich aller technischen Mittel und Kommunikationswege, um über das Leben und die wahre Quelle des Glücks Lügen zu verbreiten.
English[en]
Lucifer and his minions are using every form of technology and communication to spread lies about life and about the true source of happiness.
Spanish[es]
Lucifer y sus secuaces están usando toda clase de tecnología y comunicación para difundir mentiras sobre la vida y sobre la verdadera fuente de felicidad.
Estonian[et]
Lutsifer ja tema käsilased kasutavad igasugust tehnoloogiat ja sidepidamist, et levitada valesid elu ja õnne tõelise allika kohta.
Finnish[fi]
Lusifer ja hänen käskyläisensä käyttävät tekniikan ja viestinnän jokaista muotoa levittääkseen valheita elämästä sekä onnen todellisesta lähteestä.
Fijian[fj]
E sa vakayagataka voli o Lusefa kei ira na vakamuri koya na veisala kece ni tekinoloji kei na veitaratara me ra vakatetea kina na lasu eso me baleta na bula kei na ivurevure dina ni bula marau.
French[fr]
Lucifer et ses subordonnés utilisent toutes formes de technologie et de communication pour répandre des mensonges sur la vie et la véritable source du bonheur.
Croatian[hr]
Lucifer i njegove ulizice koriste svaki oblik tehnologije i komunikacije kako bi širili laži o životu i o istinskom izvoru sreće.
Hungarian[hu]
Lucifer és alattvalói a technika és a kommunikáció minden eszközét bevetik, hogy hazugságokat terjesszenek az életről és a boldogság valódi forrásáról.
Indonesian[id]
Lusifer dan para pengikutnya menggunakan segala bentuk teknologi dan komunikasi untuk menyebarkan kebohongan mengenai kehidupan dan mengenai sumber kebahagiaan sejati.
Italian[it]
Lucifero e i suoi seguaci stanno utilizzando ogni forma di tecnologia e di comunicazione per diffondere menzogne sulla vita e sulla vera fonte della felicità.
Korean[ko]
루시퍼와 그 추종자들은 온갖 기술과 통신 수단을 이용해 삶에 관해, 그리고 진정한 행복의 근원에 관해 거짓말을 퍼뜨리고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Liuciferis su savo pakalikais visas įmanomas technologijas ir komunikacijas išnaudoja melo apie gyvenimą ir tikrąjį laimės šaltinį skleidimui.
Latvian[lv]
Lucifers un viņa sekotāji izmanto visa veida tehnoloģijas un komunikācijas, lai izplatītu melus par dzīvi un par patieso laimes avotu.
Malagasy[mg]
I Losifera sy ireo mpanohana azy dia mampiasa ny karazana tekinôlôjia sy serasera rehetra mba hanaparitahana lainga momba ny fiainana sy ny loharanom-pahasambarana tena marina.
Mongolian[mn]
Люсифер дагагчидтайгаа хамт технологи, харилцаа холбооны бүхий л хэлбэрийг ашиглан, амьдралын талаар мөн аз жаргалын жинхэнэ эх үүсвэрийн талаар худал хуурмагийг түгээж байна.
Norwegian[nb]
Lucifer og hans undersåtter bruker enhver form for teknologi og kommunikasjon til å spre løgner om livet og om den sanne kilden til lykke.
Dutch[nl]
Lucifer en zijn trawanten grijpen elke vorm van technologie en elk communicatiemiddel aan om leugens over het leven en de ware bron van geluk te verspreiden.
Polish[pl]
Lucyfer i jego sługi korzystają ze wszystkich środków techniki i komunikacji, by szerzyć kłamstwa o życiu i prawdziwym źródle szczęścia.
Portuguese[pt]
Lúcifer e seus seguidores estão usando todo tipo de tecnologia e comunicação para divulgar mentiras sobre a vida e sobre a verdadeira fonte de felicidade.
Romanian[ro]
Lucifer şi cei care îl urmează folosesc toată tehnologia şi fiecare formă de comunicare pentru a răspândi minciuni despre viaţă şi despre adevărata sursă de fericire.
Russian[ru]
Люцифер и его приспешники используют всевозможные технологические достижения и формы общения, чтобы распространять ложь о жизни и об истинном источнике счастья.
Samoan[sm]
O loo faaaogaina e Lusifelo ma ana au ituaiga uma o tekinolosi ma fesootaiga e faasalalau ai pepelo e uiga i le olaga ma uiga i le punavai moni o le fiafia.
Swedish[sv]
Lucifer och hans underhuggare använder varje form av teknik och kommunikation till att sprida lögner om livet och om lyckans sanna källa.
Tagalog[tl]
Ginagamit ni Lucifer at ng kanyang mga kampon ang bawat anyo ng teknolohiya at komunikasyon para magkalat ng mga kasinungalingan tungkol sa buhay at sa tunay na pinagmumulan ng kaligayahan.
Tongan[to]
ʻOku fakaʻaongaʻi ʻe Lusifā mo ʻene kau muimuí ʻa e tafaʻaki kotoa ʻo e tekinolosiá mo e fetuʻutakí ke vahevahe ha ngaahi meʻa hala fekauʻaki mo e moʻuí pea mo e hala totonu ki he fiefiá.
Tahitian[ty]
Tē fa’a’ohipa nei Lucifero ’e tōna mau ta’ata i te mau rāve’a ’āpī rau ato’a ’e te tūreiara’a nō te ha’aparare i te mau ha’avare nō ni’a i te orara’a ’e te puna mau nō te ’oa’oa.
Ukrainian[uk]
Люцифер і його послідовники використовують всі види технологій і зв’язку, щоб поширювати брехню про життя і справжнє джерело щастя.
Vietnamese[vi]
Lu Xi Phe và những kẻ theo nó đang sử dụng mọi hình thức công nghệ và truyền thông để rao truyền những lời dối trá về cuộc sống và về nguồn gốc đích thực của hạnh phúc.