Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af ovennævnte grunde foreslås det ikke at give fødevaremyndigheden kompetence til at varetage risikostyringsopgaver.
German[de]
Aus diesen Gründen wird eine Übertragung der Zuständigkeit für das Risikomanage ment an die Behörde nicht vorgeschlagen.
Greek[el]
Για τους παραπάνω λόγους δεν προτείνεται η μεταφορά αρμοδιοτήτων για τη διαχείριση του κινδύνου στην υπηρεσία.
English[en]
For these reasons, it is not proposed to transfer risk management competencies to the Authority.
Spanish[es]
Por estas razones no se propone transferir las competencias de gestión de los riesgos al Organismo.
Finnish[fi]
Näistä syistä viranomaiselle ei ehdoteta siirrettäväksi riskinhallintavaltuuksia.
French[fr]
Pour ces raisons, il n'est pas proposé de transférer les compétences de gestion des risques à l'Autorité.
Italian[it]
Per tali motivi non si propone di trasferire all'Autorità competenze di gestione del rischio.
Dutch[nl]
Om deze redenen wordt niet voorgesteld om bevoegdheden inzake risicobeheer aan de autoriteit over te dragen.
Portuguese[pt]
Pelos motivos expostos, não se propõe transferir para a Autoridade competências de gestão dos riscos.
Swedish[sv]
Av dessa orsaker föreslår man inte att befogenheten att sköta riskhanteringen skall överföras till myndigheten.