Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و العواميد تبين مدة البقاء مأخوذه من العصر الذي ساد فيه العلاج الكيمائي فقط, أو الجراحي, أو الإشعاعي.
Bulgarian[bg]
Стълбчетата представляват оцеляването от ерата, в която имаше само химиотерапия, оперативна намеса и радиация.
Czech[cs]
Ty proužky představují dobu přežití, a jsou to údaje z doby, kdy existovala pouze chemoterapie, operace, nebo radioterapie.
German[de]
Und die Balken repräsentieren die Überlebenszeit aus der Era, in der nur Chemotherapie verfügbar war, oder Operationen, oder Bestrahlung.
Greek[el]
Οι μπάρες δείχνουν το προσδόκιμο επιβίωσης από την εποχή που υπήρχε μόνο η χημειοθεραπεία, η εγχείρηση ή η ακτινοβόληση.
English[en]
The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available.
Esperanto[eo]
Kaj la strioj reprezentas postvivan tempon prenitan el la epoko, en kiu haveblis nur ĥemioterapio, aŭ operacio, aŭ priradiado.
Spanish[es]
Y las barras representan el tiempo de supervivencia tomado desde la era en que sólo había disponible quimioterapia, cirugía, o radiación.
Estonian[et]
Jooned märgivad ellujäämisperioodi sel ajal, mil oli olemas ainult keemiaravi, operatsiooni või kiiritusravi võimalus.
Persian[fa]
نمودار نشان دهنده مدت زمان زنده ماندن در دوره ای است که بیماران تنها شیمی درمانی ، یا جراحی و یا رادیودرمانی می شده اند.
Finnish[fi]
Palkit kuvaavat selviämisaikaa otettuna aikakaudelta, jolloin tarjolla oli vain kemoterapiaa, leikkaus-, tai sädehoitoja.
French[fr]
Les barres représentent l'espérance de survie prises à l'époque où il n'y avait que la chimiothérapie, la chirurgie, ou la radiothérapie comme traitements disponibles.
Hebrew[he]
העמודות מסמנות זמן הישרדות כפי שהיה בתקופה, שהטיפולים הזמינים היו רק כימותרפיה, ניתוח או הקרנה.
Croatian[hr]
Stupci predstavljaju preostali životni vijek u vremenu kada se primjenjivala isključivo kemoterapija, operacija ili terapija zračenjem.
Hungarian[hu]
Az oszlopok a túlélési időt jelölik egy olyan korból amikor csak kemoterápia, műtét vagy sugárkezelés volt.
Indonesian[id]
Batang-batang itu menunjukkan waktu hidup diambil dari masa saat yang tersedia hanyalah kemoterapi, atau pembedahan, atau radiasi.
Italian[it]
Gli istogrammi rappresentano la sopravvivenza media nel periodo in cui solo la chemioterapia, la chirurgia o la radioterapia erano disponibili.
Japanese[ja]
この棒線が示す生存時間は 化学療法や手術― 放射線治療しか 治療法がなかった頃のものです
Korean[ko]
그리고 이 막대기는 화학요법이나 수술, 또는 방사선치료를 받은 시기부터의 생존기간을 표현하고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
مۆرەکە ماوەی ژیانە لەو سەردەمەدا کە تەنیا چارەسەری کیمیایی، یان نەشتەرگەری، یان تیشک هەبووە.
Lithuanian[lt]
Linijos vaizduoja išgyvenimo laiką tuo metu, kai vieninteliai gydymo metodai buvo chemoterapija, chirurgija arba radiacija.
Macedonian[mk]
Столбчињата претставуваат времиња на преживување земени од ерата кога имавме само хемотерапија, или хирургија, или радијација.
Norwegian[nb]
Og søylene representerer overlevelsesperioden fra tiden hvor det kun var kemoterapi, eller kirurgi eller stråling som var tilgjengelig.
Dutch[nl]
De balken stellen de overlevingstijd voor uit de tijd toen er alleen nog maar chemotherapie, heelkunde of bestraling beschikbaar was.
Polish[pl]
Słupki reprezentują czas przeżycia wzięty z czasów kiedy dostępna była tylko chemioterapia, lub zabieg lub naświetlanie.
Portuguese[pt]
As barras representam o tempo de sobrevivência da época em que apenas estavam disponíveis os tratamentos de quimioterapia, cirurgia ou radioterapia.
Romanian[ro]
Iar coloanele reprezintă speranţa de viaţă din perioada când exista doar chimioterapie, sau operaţii, sau radiaţii.
Russian[ru]
Столбцы показывают время выживаемости, которое было в период, когда доступны были только химиотерапия, хирургия либо лучевая терапия.
Slovenian[sl]
Grafikon kaže preživetje v letih iz obdobja, ko smo imeli na voljo le kemoterapijo, operacijo ali obsevanje.
Albanian[sq]
Shtylla tregojnë kohën e mbijetesës marrë nga periudha kur ishte vetëm hemoterapia, ose operacioni, ose radioterapia në dispozicion.
Serbian[sr]
Ovi podaci predstavljaju vreme preživljavanja koje je uzeto iz ere kada su bile dostupne samo hemoterapija ili operacija ili radijacija.
Thai[th]
และกราฟแท่งแสดงถึงระยะเวลาการอยู่รอด จากสมัยที่ การรักษามีเพียงแค่เคมีบําบัด หรือ การผ่าตัด หรือ การฉายแสง เท่านั้น
Turkish[tr]
Buradaki sütunlar, sadece kemoterapi, radyasyon ve ameliyat olan dönemdeki hasta ömürlerini gösteriyor.
Ukrainian[uk]
Стовпчики показують час життя взятий з часів, коли в нас був вибір тільки між хіміотерапією, операцією, або радіотерапією.
Vietnamese[vi]
Các cột biểu hiện thời gian sống lấy từ thời kỳ chỉ có họa trị, hoặc phẫu thuật, hoặc xạ trị.