Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden er havene ved at blive mere og mere forurenede fordi man fylder dem med ødelæggende affaldsstoffer.
German[de]
Außerdem nimmt die Verschmutzung des Meeres immer mehr zu, weil ihm der Mensch seinen Müll, der dem Leben im Meer zum Verhängnis wird, zuführt.
Greek[el]
Και μαζί μ’ αυτά, η θάλασσα μολύνεται συνεχώς από τα απόβλητα που χύνονται στα πελάγη και καταστρέφουν τη ζωή.
English[en]
Added to this, the sea is becoming polluted because of the dumping of life-destroying waste products into the briny deep.
Spanish[es]
Además de esto, el mar se está contaminando debido a que en la profundidad salada se arrojan desperdicios que destruyen la vida.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi meri on tulossa saastuneeksi, koska sen syvyyksiin kasataan vaarallisia jätteitä.
French[fr]
D’autre part, la mer se pollue; on y jette en effet toutes sortes de déchets et de produits qui détruisent la vie.
Italian[it]
Oltre a ciò, il mare si sta inquinando a causa di prodotti di rifiuto deleteri per la vita che sono scaricati negli abissi marini.
Japanese[ja]
それに加えて,命を脅かす老廃物を深海に投棄するため,海は汚染されています。
Norwegian[nb]
Dessuten er havet blitt mer og mer forurenset fordi det blir dumpet ødeleggende avfallsstoffer der.
Dutch[nl]
Bovendien neemt de vervuiling van de zee steeds meer toe doordat de mens dodelijke afvalprodukten in de zilte diepte loost.
Portuguese[pt]
Além disso, o mar está ficando poluído por causa do lançamento de resíduos destruidores da vida na profundidade salgada.
Slovenian[sl]
Razen tega je morje vse bolj onesnaženo, ker je postalo skladišče proizvodnih odpadkov, ki uničujejo življenje v slanih globinah.
Swedish[sv]
Dessutom håller man på att förorena havet genom att tippa livsförintande avfallsprodukter i dess djup.