Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الخطأ أيها المرحلة الصغيرة
Bulgarian[bg]
Какво не е наред, младежо?
Czech[cs]
Co je, Short Rounde?
Danish[da]
Hvad er der galt, Short Round?
German[de]
Wo ist das Problem, Short Round?
Greek[el]
Τι συμβαίνει, Στούπε;
English[en]
What's wrong, Short Round?
Spanish[es]
¿Qué hay de malo, Tapón?
French[fr]
Qu'est-ce qui ne va pas, Petit Rond?
Hebrew[he]
מה קרה, ננס?
Croatian[hr]
Što je bilo, Kratki?
Hungarian[hu]
Mi a baj, cukika?
Indonesian[id]
Ada apa, Pendek?
Italian[it]
Qual e'il problema, Short Round?
Macedonian[mk]
Што е, малечок?
Malay[ms]
Apa yang berlaku?
Norwegian[nb]
Hva er galt, Kort Rundt?
Dutch[nl]
Wat is er, ukkie?
Polish[pl]
Coś nie gra, kurdupelku?
Portuguese[pt]
O que foi, nanico?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat, Short Round?
Russian[ru]
Что такое, кишка тонка?
Slovak[sk]
Čo je, Kraťas?
Slovenian[sl]
Kaj pa je, Kratki?
Thai[th]
ทําไมล่ะ เจ้าหนู?
Turkish[tr]
Sorun nedir ufaklık?
Vietnamese[vi]
Sao vậy, Short Round?