Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأخيراً ترجلت من سيارتي واتجهت إلى قاعة المحكمة.
Bulgarian[bg]
И накрая излязох от колата и започнах да се изкачвам в съда,
German[de]
Schließlich stieg ich aus meinem Auto und ging die Treppe zum Gericht hoch.
Greek[el]
Τελικά βγήκα απ' το αμάξι κι άρχισα να κατευθύνομαι προς το δικαστήριο.
English[en]
And I finally got out of the car and I started walking up to the courthouse.
Spanish[es]
Finalmente me bajé del auto. Caminaba al juzgado.
Persian[fa]
بالاخره از ماشین پیاده شدم و شروع به راه رفتن به طرف دادگاه کردم.
French[fr]
J'ai fini par sortir de la voiture et j'ai commencé à marcher jusqu'à la salle d'audience.
Hebrew[he]
וסוף סוף יצאתי מהרכב והתחלתי ללכת לכיוון בית המשפט.
Croatian[hr]
Natjerao sam se da iziđem iz auta i krenem prema sudnici.
Hungarian[hu]
Kiszálltam a kocsiból és elkezdtem gyalogolni a bíróság felé.
Armenian[hy]
Ես վերջապես դուրս եկա մեքենայից եւ սկսեցի քայլել դեպի դատարան:
Italian[it]
Finalmente scesi dalla macchina e mi diressi verso il tribunale,
Japanese[ja]
車から出て 裁判所の階段を上がり始めました
Mongolian[mn]
Арайхийж машинаасаа буун шүүхийн байр луу ойртон очсон.
Malay[ms]
Akhirnya, saya keluar dari kereta, dan saya mula menuju ke mahkamah.
Dutch[nl]
Ik stapte uit en liep op de rechtbank af,
Polish[pl]
Wysiadłem z samochodu i udałem się w stronę gmachu sądu.
Portuguese[pt]
Por fim saí do carro e comecei a subir para o tribunal.
Romanian[ro]
Am ieşit din maşină şi am pornit spre tribunal.
Russian[ru]
Наконец, я вышел из машины и пошёл к зданию.
Albanian[sq]
Më në fund arrita, dola nga makina dhe eca drejt gjykatës.
Serbian[sr]
Na posletku sam izašao iz kola i odšetao do zgrade suda.
Swedish[sv]
Och slutligen gick jag ur bilen och började gå upp mot domstolshuset.
Thai[th]
และผมออกจากรถ และเริ่มเดินขึ้นไปบนศาล
Turkish[tr]
Arabamdan indim ve adliye sarayına yürümeye başladım.
Vietnamese[vi]
Và cuối cùng tôi cũng bước ra khỏi xe, tiến vào tòa án
Chinese[zh]
最后我终于钻出车子,开始往法庭走