Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أستجدي عفو الجنرال ، سيدي
Bulgarian[bg]
Моля генерала за извинение, сър.
Czech[cs]
Prosím generála o prominutí, pane.
Danish[da]
Om forladelse Generalen, sir.
Greek[el]
Ζητώ συγνώμη από το στρατηγό.
English[en]
Begging the general's pardon, sir.
Spanish[es]
Imploro el perdón del general, señor.
Finnish[fi]
Suonette anteeksi, sir.
French[fr]
Je vous demande pardon.
Hebrew[he]
אבקש את סליחת הגנרל, המפקד.
Croatian[hr]
Oprostite mi, gospodine.
Hungarian[hu]
Kérje a tábornok bocsánatát uram.
Italian[it]
Mi perdoni, signore.
Dutch[nl]
Vergeef me, sir.
Polish[pl]
Proszę o generalskie ułaskawienie, sir.
Portuguese[pt]
Peço desculpa ao general.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze, domnule.
Slovak[sk]
Prosím generála o prijatie môjho ospravedlnenia, pane.
Slovenian[sl]
Se opravičujem, gospod.
Serbian[sr]
Oprostite mi, gospodine.
Swedish[sv]
Jag ber om generalens förlåtelse.
Turkish[tr]
Generalin affını diliyorum.