Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يكفي السياح تقدمى لهم البصل والكبده ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Nedostatek turistů objednávájící cibuli a jater poutine, že ne?
Greek[el]
Δεν παραγγέλνουν πολλοί τουρίστες την πουτίγκα με συκωτάκια, έτσι;
English[en]
Not enough tourists ordering the onion and liver poutine, are they, eh?
Spanish[es]
No hay suficientes turistas que pidan la cebolla y el hígado poutine, ¿verdad?
Persian[fa]
پياز به همراه پوتين جگر ( جگر به اضافه سيب زميني سرخ شده و به همراه کشک ) سفارش بده ، نه ؟
Finnish[fi]
Eivätkö turistit syö enää aamiaista A: ssa?
French[fr]
Pas assez de touristes commandant les oignons et le foie de poutine, non?
Croatian[hr]
Nema dovoljno turista koji naručuju luk i jetricu?
Hungarian[hu]
Nincs mostanában annyi turista, hogy sok hagyma és májfalatka fogyjon?
Italian[it]
Pochi turisti che ordinano la poutine con cipolle e fegato, vero?
Dutch[nl]
Toeristen bestellen niet genoeg ui en lever poutine, of wel?
Polish[pl]
Nigdy za mało turystów zamawiających cebulę i sos z wątróbki?
Portuguese[pt]
Não tem turistas o suficiente pedindo poutine, não é?
Romanian[ro]
Nu mulţi turişti comandă mâncarea tradiţională, nu?
Slovak[sk]
Nedostatok turistov, ktorí si objednávajú cibuľačku a kačaciu pečeň?
Turkish[tr]
Turistler soğan ve böbrek poutininden... fazla sipariş etmediler galiba.