Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" 6 игриви елена облизаха скъпоценностите ми "
Greek[el]
'Εξι ελάφια Μου γλείψαν τ'αχαμνά
English[en]
My jewels got licked by six frisky deer
Spanish[es]
A mi me lamieron seis ciervos.
Estonian[et]
Mu väikemeest limpsisid kuus kepslevat hirve.
Finnish[fi]
Porot nuolivat mun palleja
French[fr]
Je me suis fait lécher Par des rennes dévergondés
Croatian[hr]
Sest veselih jelena lizalo je blago moje
Polish[pl]
... moje klejnoty sześć jelonków pieściło...
Portuguese[pt]
Minhas bolas foram lambidas por 6 renas felizes.
Romanian[ro]
Bijuteriile mele au fost linse de sase caprioare
Slovak[sk]
A moje malé vajčiatka lízali mi hravé srnčiatká.
Serbian[sr]
Sest veselih jelena lizalo je blago moje
Turkish[tr]
Oramı altı neşeli geyik yaladı