Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فورًا أيتها الربان " "
Bulgarian[bg]
Веднага, капитане.
Czech[cs]
Hned, kapitáne.
German[de]
Sofort, Captain.
English[en]
Right away, captain.
Spanish[es]
Enseguida, capitana.
Finnish[fi]
Kurssi kohti komentomoduulia.
French[fr]
Tout de suite, capitaine.
Hebrew[he]
מיד, קפטן.
Croatian[hr]
Odmah, kapetane.
Hungarian[hu]
Azonnal, kapitány.
Indonesian[id]
Segera, Kapten.
Italian[it]
Subito, capitano.
Malay[ms]
Sebentar, Kapten.
Dutch[nl]
Meteen, kapitein.
Polish[pl]
Natychmiast, Kapitanie.
Portuguese[pt]
Agora mesmo, capitã.
Romanian[ro]
Imediat, căpitane.
Russian[ru]
Выполняю, капитан.
Swedish[sv]
Genast, kapten.
Turkish[tr]
Derhal Kaptan.