Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм щастлива и доволна като риба в собствени води.
Czech[cs]
Cítím se v té pohodě jako ryba ve vodě.
English[en]
I feel happy and content as fish in it's element.
Spanish[es]
Estoy feliz y contento como un pez en el agua.
French[fr]
Je suis heureuse et contente, comme un poisson dans l'eau.
Polish[pl]
/ Czuję tutaj świetnie się, tak, jak ryba we wodzie. /
Portuguese[pt]
Estou tão feliz e contente como um peixe na água
Romanian[ro]
Sunt fericită si multumită, ca un peste în apă.
Turkish[tr]
# Memnun ve sevinçliyim Suda yaşayan bir balık gibiyim #