Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Още преди общата конференция да започне, много членове на Църквата тракаха по клавиатурите на тези модерни технически средства, за да канят други хора да участват в конференцията.
Cebuano[ceb]
Bisan wala pa gani magsugod ang kinatibuk-ang komperensya, daghang mga miyembro sa Simbahan ang migamit niining teknolohiya sa pagdapit sa uban aron makaapil sa komperensya.
Czech[cs]
Ještě před začátkem generální konference využili mnozí členové Církve tyto moderní technologie k tomu, aby ke sledování konference pozvali druhé.
Danish[da]
Selv før generalkonferencen begyndte, brugte mange af Kirkens medlemmer disse moderne teknologier til at invitere andre til at deltage i konferencen.
German[de]
Schon vor Beginn der Generalkonferenz haben sich viele Mitglieder die moderne Technik zunutze gemacht, um andere dazu einzuladen.
English[en]
Even prior to general conference starting, many members of the Church tapped into these modern technologies to invite others to participate in the conference.
Spanish[es]
Incluso antes del inicio de la conferencia, muchos miembros de la Iglesia se conectaron a estos medios tecnológicos modernos para invitar a otros a participar de la conferencia.
Finnish[fi]
Jo ennen yleiskonferenssin alkamista monet kirkon jäsenet käyttivät hyväkseen näitä nykyajan tekniikoita kutsuessaan muita osallistumaan konferenssiin.
Fijian[fj]
Ni se bera sara mada ga ni tekivu na koniferedi, e vuqa na lewenilotu era sa veitaratara yani ena ivakarau vou ni veitaratara ena sala vakamisini oqo ka sureti ira eso tale me ra vakaitavi ena koniferedi.
French[fr]
Avant le début de la conférence générale, de nombreux membres de l’Église ont utilisé ces nouvelles technologies pour inviter des gens à suivre la conférence.
Hungarian[hu]
Már az általános konferencia kezdete előtt is sok egyháztag használta fel a modern technológia eszközeit arra, hogy meghívjon másokat a konferenciai részvételre.
Indonesian[id]
Bahkan sebelum konferensi umum mulai, banyak anggota Gereja menggunakan teknologi modern ini untuk mengajak orang lain berperan serta dalam konferensi.
Italian[it]
Prima ancora dell’inizio della conferenza, molti membri della Chiesa si sono avvalsi di questa tecnologia moderna per invitare altre persone a esserne partecipi.
Malagasy[mg]
Na dia talohan’ny fiantombohan’ny fihaonamben’ny Fiangonana aza dia maro ireo mpikambana no nampiasa ireo teknôlôjia maoderina mba hanasana ny hafa handray anjara amin’ny fihaonambe.
Norwegian[nb]
Selv før generalkonferansen begynte, benyttet mange medlemmer av Kirken disse moderne teknologiene til å invitere andre til å delta på konferansen.
Dutch[nl]
Voorafgaand aan de algemene conferentie maakten veel leden van de kerk gebruik van die moderne technologie om anderen uit te nodigen voor de conferentie.
Polish[pl]
Jeszcze przed rozpoczęciem konferencji generalnej wielu członków Kościoła za pomocą nowoczesnych technologii zapraszało innych ludzi do uczestnictwa w konferencji.
Portuguese[pt]
Antes mesmo de a conferência começar, muitos membros da Igreja digitavam nesses modernos aparelhos para convidar outros a participarem da conferência.
Romanian[ro]
Chiar înainte de începerea conferinţei generale, mulţi membri ai Bisericii au folosit aceste tehnologii moderne pentru a-i invita pe alţii să participe la conferinţă.
Russian[ru]
Еще до начала Генеральной конференции многие члены Церкви с помощью этих современных технологий приглашали людей участвовать в конференции.
Samoan[sm]
E oo foi lava a o lei amataina le konafesi aoao, e toatele tagata o le Ekalesia sa faaaogaina nei tekinolosi faaonapo nei e valaaulia ai isi e auai i le konafesi.
Swedish[sv]
Också före generalkonferensen använde många av kyrkans medlemmar den moderna tekniken för att inbjuda andra att delta i konferensen.
Tagalog[tl]
Bago pa man nagsimula ang pangkalahatang kumperensya, marami nang miyembro ng Simbahan ang gumamit ng mga makabagong teknolohiyang ito para anyayahan ang iba na makibahagi sa kumperensya.
Tongan[to]
Kae kimuʻa pea toki kamata ʻa e konifelenisi lahí, naʻe ʻosi fakaʻaongaʻi ʻe ha kāingalotu tokolahi ia ʻa e ngaahi tekinolosia fakaonopooni ko ʻení ke fakaafeʻi ha niʻihi ke nau kau atu ʻi he konifelenisí.
Tahitian[ty]
Oia atoa hou te haamataraa o te amuiraa rahi, e rave rahi mau melo o te Ekalesia tei patapata i ni‘a i ta ratou mau materia ihi apî no te ani manihini i te tahi taata ia hi‘o i te amuiraa.
Ukrainian[uk]
Ще навіть до початку генеральної конференції багато членів Церкви скористалися цими сучасними технологіями, щоб запросити інших взяти участь у конференції.
Vietnamese[vi]
Ngay cả trước khi đại hội trung ương bắt đầu, nhiều tín hữu của Giáo Hội đã khai thác các công nghệ hiện đại này để mời những người khác tham dự đại hội.