Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
за вносни продукти допускането до освобождаване от вносни мита е ограничена до налозите, определени съгласно член # от Регламент (ЕИО) No
Czech[cs]
pro dovezené produkty se osvobození od dovozního cla omezuje na poplatky stanovené podle článku # nařízení (EHS) č
English[en]
for imported products, eligibility for exemption from import duties shall be restricted to levies fixed under Article # of Regulation (EEC) No
Estonian[et]
imporditud toodete puhul on imporditollimaksudest vabastamine piiratud määruse (EMÜ) nr # artikli # alusel kindlaksmääratud impordimaksudega
Finnish[fi]
Tuotujen tuotteiden tuontitullista vapauttaminen koskee ainoastaan asetuksen (ETY) N:o # # artiklan mukaisesti vahvistettuja maksuja
French[fr]
pour les produits importés, le bénéfice de l
Hungarian[hu]
behozott áru tekintetében a behozatali vám alól való mentesség az #/EGK rendelet #. cikkében megállapított lefölözésre korlátozódik
Italian[it]
per i prodotti importati, il beneficio dell
Lithuanian[lt]
importuojamų produktų atleidimas importo muitų taikomas tik mokesčiams, nustatytiems pagal Reglamento (EEB) Nr. # # straipsnį
Latvian[lv]
attiecībā uz importētiem produktiem tiesības uz atbrīvojumu no ievedmuitas nodokļus ierobežo līdz maksājumiem, kas noteikti saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. # #. pantu
Dutch[nl]
voor ingevoerde producten geldt de vrijstelling van invoerrechten uitsluitend voor de heffingen die op grond van artikel # van Verordening (EEG) nr. # zijn vastgesteld
Portuguese[pt]
para os produtos importados, o benefício da isenção de direitos de importação é limitado aos direitos niveladores fixados em aplicação do disposto no artigo #o do Regulamento (CEE) no
Romanian[ro]
pentru produsele importate, scutirea de taxele de import este limitată la taxele fixate în art. # din Regulamentul (CEE) nr
Swedish[sv]
För importerade produkter begränsas undantaget från importtullar till de avgifter som fastställts enligt artikel # i förordning (EEG) nr