Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неблагородни метали и техните сплави,По-специално мед и медни сплави, по-специално месинг, по-специално месинг, Специален месинг,Кован месинг
Czech[cs]
Obecné kovy a jejich slitiny,Zejména měď nebo slitiny mědi, zejména mosaz, Speciální mosaz,Kujná mosaz
Danish[da]
Uædle metaller og legeringer heraf,Særlig kobber eller kobberlegeringer, særlig messing, specialmessing, smedemessing
German[de]
Unedle Metalle und deren Legierungen, insbesondere Kupfer oder Kupferlegierungen, insbesondere Messing, Sondermessing, Schmiedemessing
Greek[el]
Κοινά μέταλλα και κράματα αυτών,Ειδικότερα χαλκός ή κράματα χαλκού, ειδικότερα ορείχαλκος, ορείχαλκος υψηλής αντοχής, σφυρήλατος ορείχαλκος
English[en]
Common metals and their alloys,In particular copper or copper alloys, in particular brass, special brass, forging brass
Spanish[es]
Metales comunes y sus aleaciones,En particular cobre o aleaciones de cobre, en particular latón, Latón especial,Latón forjado
Estonian[et]
Lihtmetallid ja nende sulamid,Eelkõige vask või vasesulamid, eelkõige messing, erimessing, sepistusmessing
Finnish[fi]
Epäjalot metallit ja niiden seokset,Erityisesti kupari tai kupariseokset, erityisesti messinki, erikoismessinki, takomessinki
French[fr]
Métaux communs et leurs alliages,En particulier cuivre ou alliages de cuivre, en particulier laiton, Laiton spécial,Laiton de ferronnerie
Hungarian[hu]
Nem nemesfémek és ezek ötvözetei,Különösen vörösréz vagy vörösréz-ötvözetek, elsősorban sárgaréz,, Speciális sárgaréz,Kovácsolt sárgaréz
Italian[it]
Metalli comuni e loro leghe,In particolare rame o leghe di rame, nella fattispecie ottone, Ottone speciale,Ottone fucinato
Lithuanian[lt]
Ne brangieji metalai ir jų lydiniai,Ypač varis ar vario lydiniai, ypač žalvaris, Specialusis žalvaris,Kaltinis žalvaris
Latvian[lv]
Parasti metāli un sakausējumi,Jo īpaši varš vai vara sakausējumi, jo īpaši misiņš, Speciālais misiņš,Kaļamais misiņš
Maltese[mt]
Metalli komuni u l-ligi tagħhom,Speċjalment ram jew ligi tar-ram, speċjalment ram isfar, Ramm isfar speċjali,Ram għall-kiwi fil-forġa
Dutch[nl]
Onedele metalen en hun legeringen,Met name koper of koperlegeringen, met name messing, Speciaalmessing,Gesmeed messing
Polish[pl]
Metale nieszlachetne i ich stopy,W szczególności miedź lub stopy miedzi, w szczególności mosiądz, Mosiądz specjalny,Mosiądz kowalski
Portuguese[pt]
Metais comuns e suas ligas,Em especial cobre ou ligas de cobre, em especial latão, latão especial, latão forjado
Romanian[ro]
Metale comune si aliajele lor,În special cupru sau aliaje de cupru, în special alamă, Alamă specială,Alamă forjată
Slovak[sk]
Obyčajné kovy a ich zliatiny,Predovšetkým meď alebo medené zliatiny, predovšetkým mosadz, Špeciálna mosadz,Kovaná mosadz
Slovenian[sl]
Navadne kovine in njihove zlitine,Zlasti baker ali bakrove zlitine, zlasti medenina, posebna medenina, kovana medenina
Swedish[sv]
Oädla metaller och deras legeringar,Speciellt koppar eller kopparlegeringar, speciellt mässing, specialmässing, smidesmässing