Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De har stået i skudlinjen for terrorismen fra både loyalistiske og republikanske banditter.
German[de]
Sie waren direkt am Ort des Terrorismus sowohl seitens der loyalistischen als auch der republikanischen Schlägertypen.
Greek[el]
Βρέθηκαν στο στόχαστρο της τρομοκρατίας από κακοποιά στοιχεία τόσο των πιστών στο καθεστώς του Λονδίνου, όσο και των Δημοκρατικών.
English[en]
They have been at the coalface of terrorism from both Loyalist and Republican thugs.
Spanish[es]
Han estado en el punto de mira de los terroristas tanto de un bando como de otro.
Finnish[fi]
He ovat olleet sekä lojalisti- että republikaaniroistojen terrorismin kohteena.
French[fr]
Ils ont été exposés au terrorisme des hommes de main loyalistes et républicains.
Dutch[nl]
Keer op keer staan zij in de frontlinie als loyalistisch of republikeins geboefte zijn terroristische aanslagen pleegt.
Portuguese[pt]
Têm estado na primeira linha do combate às acções terroristas cometidas tanto pelos extremistas Unionistas como pelos extremistas Republicanos.
Swedish[sv]
De har utsatts för terroristhandlingar från både regeringstroget och republikanskt håll.