Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Механични видео системи за автоматично изследване и мониторинг на процеси и контрол, състоящи се от устройства за обработка на изображения, камери и светлини, доколкото са включени в клас 9
Czech[cs]
Strojní obrazové systémy pro automatizované šetření a procesní monitorování a řízení, sestávající z obrazových procesorů, kamer a světel, zařazené do třídy 9
Danish[da]
Maskinbilledsystemer til automatisk undersøgelse og procesovervågning samt -styring, bestående af billedbehandlingsenhed, kameraer og lys, indeholdt i denne klasse
German[de]
Maschinensichtsysteme zur automatisierten Prüfung und Prozessüberwachung und -steuerung, bestehend aus Bildprozessoren, Kameras und Leuchten, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind
Greek[el]
Σύστημα απεικόνισης μηχανής για αυτόματη εξέταση και παρακολούθηση και έλεγχο διεργασιών αποτελούμενο από επεξεργαστή εικόνας, μηχανές λήψης και φώτα στην κλάση 9
English[en]
Machine vision system for automated examination and process monitoring and control comprising image processor, cameras and lights belonging to class 9
Spanish[es]
Sistema de visión de máquinas para el examen automatizado y supervisión y control de procesos compuesto por procesador de imágenes, cámaras y luces de la clase 9
Estonian[et]
Klassi 9 kuuluv pildiprotsessorit, kaamerat ja valgusteid sisaldav masinnägemissüsteem automaatseks analüüsiks ja protsesside seireks
Finnish[fi]
Automatisoituun tutkimiseen, prosessien valvontaan ja ohjaukseen tarkoitetut konenäköjärjestelmät, jotka koostuvat kuvankäsittelijästä, kameroista ja valoista, luokassa 9
French[fr]
Système de vision pour machines servant à l'examen automatisé et à la surveillance et au contrôle des processus, comprenant un processeur d'images, des caméras et des lampes, compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Automatizált vizsgáló és folyamatfigyelő és -vezérlő mesterséges látási rendszerek, melyek képfeldolgozó processzorból, kamerákból és fényforrásokból állnak a 9. osztályban
Italian[it]
Sistemi di visualizzazione tramite macchine, per l'esame e il controllo e comando automatici di processi, comprendenti elaboratori d'immagini, macchine fotografiche e luci, appartenenti alla classe 9
Lithuanian[lt]
Automatinės patikros, procesų stebėsenos ir valdymo kompiuterinės regos sistema, sudaryta iš vaizdo procesoriaus, kamerų ir šviesų, priskirta prie 9 klasės
Latvian[lv]
Iekārtas videosistēma, kas sastāv no attēla apstrādes ierīces, kameras un apgaismojuma, automātiskai pārbaudīšanai un procesa novērošanai, kā arī kontrolei ir iekļauta 9. klasē
Maltese[mt]
Sistema tal-viżjoni tal-magni għall-eżaminazzjoni u l-monitoraġġ u l-kontroll awtomatizzati tal-proċessi li tikkonsisti minn proċessur tal-immaġni, kameras u dwal li tappartjeni għall-Klassi 9
Dutch[nl]
Machine-kijksystemen voor automatische inspectie en procesbewaking en -controle bestaande uit beeldverwerkers, camera's en verlichting, voor zover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Maszynowy system wizyjny do automatycznego badania i monitorowania oraz kontroli procesów składający się z urządzenia przetwarzającego obrazy, aparatów fotograficznych i lamp, ujęty w klasie 9
Portuguese[pt]
Sistemas de visão artificial para verificação automatizada e monitorização e controlo de processos, constituídos por processadores de imagem, câmaras e luzes, incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Sisteme de vizualizare pentru aparate destinate examinării automate şi monitorizării şi controlului proceselor, care conţin procesor de imagini, aparate foto şi becuri, incluse în clasa 9
Slovak[sk]
Systémy pre strojové videnie, slúžiace na automatické vyšetrovanie, monitorovanie a riadenie procesov, pozostávajúce z procesora obrazov, kamier a svetiel, zaradené do triedy 9
Slovenian[sl]
Strojni optični sistemi za avtomatizirano preverjanje in spremljanje in nadzor procesov iz slikovnih procesorjev, fotoaparatov in svetilk, v kolikor so vključeni v razred 9
Swedish[sv]
Maskinbildsystem för automatiserad undersökning och processövervakning och -styrning bestående av bildprocessor, kameror och lampor ingående i klass 9