Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التروس المعقدة والآليات
Czech[cs]
Složitá soukolí a mechanismy.
Greek[el]
Τα δαιδαλώδη γρανάζια και τους μηχανισμούς.
English[en]
The intricate gears and mechanisms.
Estonian[et]
Keerulised ratastikud ja mehhanismid.
Finnish[fi]
Rattaat ja mekanismit...
French[fr]
Les roues et mécanismes imbriqués.
Indonesian[id]
Peralatan yang rumit dan mekanisme.
Italian[it]
L'intricato sistema di ingranaggi e meccanismi.
Norwegian[nb]
Tannhjulene og mekanismene.
Dutch[nl]
De ingewikkelde tandwielen en mechanismes.
Polish[pl]
Małe koła zębate i inne mechanizmy.
Portuguese[pt]
As engrenagens e os mecanismos intrincados.
Romanian[ro]
Angrenaje şi mecanisme complicate.
Russian[ru]
Замысловатые устройства и механизмы.
Slovenian[sl]
Zapleteno orodje in mehanizmi.
Serbian[sr]
Zamršeni točakići i mehanizmi.
Turkish[tr]
Çetrefelli bir düzenek ve aksamlar.
Vietnamese[vi]
Các bánh răng lộn xộn và cơ chế vận hành.