Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
V souladu s podmínkami vaší smlouvy se společností Google podléhají poskytované služby mechanismu reverse charge, kdy DPH musí být v souladu s článkem 196 směrnice Rady č. 2006/112/ES vyúčtována příjemcem, tedy společností Google Ireland.
Danish[da]
I overensstemmelse med vilkårene i din aftale med Google, er de leverede tjenester underlagt ordningen for omvendt betalingspligt, og derfor skal moms indberettes af modtageren, Google Ireland, i henhold til artikel 196 i Rådsdirektiv 2006/112/EC.
German[de]
Die bereitgestellten Dienste unterliegen gemäß den Bestimmungen Ihres Vertrags mit Google dem Abzugsverfahren (Reverse-Charge). Die Umsatzsteuer wird daher gemäß Artikel 196 der EU-Richtlinie 2006/112/EG vom Empfänger, Google Ireland, ausgewiesen
English[en]
In accordance with the terms of your agreement with Google, the services provided are subject to the reverse charge mechanism and so VAT is to be accounted for by the recipient, Google Ireland, per Article 196 of Council Directive 2006/112/EC.
Spanish[es]
Según las condiciones del acuerdo con Google, los servicios están supeditados al procedimiento de inversión impositiva, por lo que el IVA debe adeudarlo el remitente, es decir, Google Ireland, según lo establecido en el Artículo 196 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo.
Finnish[fi]
Googlen kanssa solmimasi sopimuksen ehtojen mukaisesti tuotetut palvelut kuuluvat käänteisen maksumekanismin piiriin, jolloin vastaanottaja eli Google Ireland huolehtii alv-tilityksestä neuvoston direktiivin 2006/112/EC artiklan 196 mukaisesti.
French[fr]
Conformément aux termes de votre contrat avec Google, les services fournis sont soumis au mécanisme d'autoliquidation : la TVA est due par le bénéficiaire du service, à savoir Google Ireland, conformément à l'article 196 de la directive 2006/112/CE du Conseil.
Hebrew[he]
בהתאם לתנאי ההסכם שלך עם Google, השירותים המסופקים כפופים לחיוב נגדי לכן המע"מ אמור לחול על המקבל, Google Ireland, בהתאם לסעיף 196 של תקנת המועצה האירופית 2006/112/EC.
Hungarian[hu]
A Google vállalattal kötött szerződése feltételeinek értelmében a kínált szolgáltatásokra visszatérítési mechanizmusok érvényesek, így az áfát a fogadónak, a Google Ireland vállalatnak kell elszámolnia az Európai Tanács 2006/112/EK irányelvének 196. bekezdése szerint.
Indonesian[id]
Sesuai dengan persyaratan perjanjian dengan Google, layanan yang diberikan akan dikenakan mekanisme penagihan balik sehingga PPN akan dihitung oleh penerima, Google Ireland, sesuai pasal 196 Petunjuk Dewan 2006/112/EC.
Italian[it]
In ottemperanza ai termini del contratto sottoscritto con Google, i servizi forniti sono soggetti al meccanismo di inversione contabile; pertanto, l'IVA deve essere assolta dal destinatario, Google Ireland, ai sensi dell'articolo 196 della Direttiva 2006/112/CE del Consiglio dell'Unione Europea.
Korean[ko]
Google과의 계약에 따라 제공된 서비스에 대한 VAT는 대리납부방식을 따르므로 EU 지침 2006/112/EC의 196조에 따라 VAT 납부 책임은 서비스 수령자인 Google Ireland에 있습니다.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de voorwaarden in uw overeenkomst met Google, geldt voor de aan u geleverde services verlegging van de btw-heffing en moet btw door de ontvanger, te weten Google Ireland, worden betaald volgens artikel 196 van EU-richtlijn 2006/112/EG.
Portuguese[pt]
De acordo com os termos de seu acordo com o Google, os serviços prestados estão sujeitos ao mecanismo de cobrança inversa e, portanto, o IVA deverá ser pago pelo destinatário, Google Ireland, de acordo com o Artigo 196 da Council Directive 2006/112/EC.
Russian[ru]
Согласно условиям вашего соглашения с компанией Google, на предоставляемые услуги распространяется действие механизма возмещения НДС, поэтому НДС подлежит учету получателем услуг, т. е. компанией Google Ireland, в соответствии со статьей 196 директивы Совета ЕС 2006/112/EC.
Vietnamese[vi]
Theo các điều khoản trong thỏa thuận của bạn với Google, dịch vụ được cung cấp phải chịu cơ chế hoàn phí và do đó, VAT được tính cho người nhận, Google Ireland, theo Điều 196 của Chỉ thị Hội đồng 2006/112/EC.
Chinese[zh]
按照您与Google之间的协议条款,所提供的服务符合逆向征收 机制,因此根据欧盟增值税令 2006/112/EC 第 196 款,增值税需由服务接收方 Google Ireland 承担。