Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Малката стъпка да прочете от Писанията я подготвила да откликне по начин, по който би отвърнал Христос.
Cebuano[ceb]
Ang gamay nga lakang sa pagbasa sa mga kasulatan miandam kaniya sa pagtubag sa usa ka Kristohanon nga paagi.
Czech[cs]
Onen malý krok – čtení písem – ji připravil tak, aby reagovala podobně jako Kristus.
Danish[da]
Det lille skridt med at læse skrifterne forberedte hende på at reagere på en kristuslignende måde.
German[de]
Dieser kleine Schritt, nämlich in den Schriften zu lesen, bereitete sie darauf vor, so zu reagieren, wie Christus es getan hätte.
English[en]
The small step of reading the scriptures prepared her to respond in a Christlike way.
Spanish[es]
El pequeño paso de leer las Escrituras la preparó para responder de manera cristiana.
Finnish[fi]
Pieni askel lukea pyhiä kirjoituksia valmisti häntä suhtautumaan Kristuksen kaltaisella tavalla.
Fijian[fj]
Na ikalawa lailai ni wili ivolanikalou e vakavakarautaki koya me sauma lesu ena gaunisala va-Karisito.
French[fr]
» Le petit pas consistant à lire les Écritures l’avait préparée à réagir de façon chrétienne.
Hungarian[hu]
Ez a kis lépés, hogy olvasta a szentírásokat, felkészítette, hogy krisztusi módon reagáljon a történtekre.
Italian[it]
Il piccolo passo di leggere le Scritture la preparò a reagire in modo cristiano.
Norwegian[nb]
Det lille skrittet å lese i Skriftene forberedte henne til å reagere på en Kristus-lignende måte.
Dutch[nl]
Door die kleine stap om in de Schriften te lezen, was ze erop voorbereid om op christelijke wijze te reageren.
Polish[pl]
Drobna czynność, jaką było przeczytanie wersetu, przygotowała ją na to, by zareagować na sposób Chrystusowy.
Portuguese[pt]
O pequeno passo de ler as escrituras a preparou para agir de modo semelhante ao de Cristo.
Romanian[ro]
Pasul mic al citirii scripturilor a pregătit-o să răspundă într-un mod asemănător lui Hristos.
Russian[ru]
Маленький шаг, – чтение Священных Писаний, – подготовил ее к тому, чтобы реагировать по-христиански.
Samoan[sm]
O se laa laitiiti e faitauina ia mau, na saunia ai o ia e tali atu i se auala faaKeriso.
Swedish[sv]
Det lilla steget att läsa skrifterna förberedde henne för att reagera på ett kristuslikt sätt.
Tagalog[tl]
Ang munting hakbang ng pagbabasa ng mga banal na kasulatan ay naghanda sa kanya upang tumugon sa paraang tulad ng kay Cristo.
Tongan[to]
Ne hanga ʻe he kiʻi foʻi laka siʻisiʻi ʻo e lau folofolá ʻo teuteuʻi ia ke ne tali ʻi ha founga faka-Kalaisi.
Tahitian[ty]
Na teie taahiraa na‘ina‘i o te tai‘oraa i te mau papa‘iraa mo‘a i faaineine ia‘na ia pahono mai ta te Mesia te huru.
Ukrainian[uk]
Маленький крок, читання Писань, підготував її поводити себе так, як це робив би Христос.
Vietnamese[vi]
Bước nhỏ của việc đọc thánh thư đã chuẩn bị cho em để đối phó trong một cách giống như Đấng Ky Tô.