Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
медицинска или лична информация, отнасяща се за лицата, свързани с произшествието или инцидента
Czech[cs]
lékařské nebo soukromé informace ohledně osob zúčastněných na dotyčné námořní nehodě nebo mimořádné události
Danish[da]
medicinske eller private oplysninger om personer, der har været involveret i ulykken eller hændelsen
German[de]
medizinische und persönliche Informationen über Personen, die von dem Unfall oder Vorkommnis betroffen sind
Greek[el]
ιατρικά ή προσωπικά δεδομένα προσώπων που εμπλέκονται στο ατύχημα ή περιστατικό
English[en]
medical or private information regarding persons involved in the casualty or incident
Spanish[es]
la información de carácter médico, o privada, referente a las personas implicadas en el siniestro o suceso
Estonian[et]
andmed õnnetuse või ohtliku juhtumiga seotud isikute tervisliku seisundi kohta ja muu isiklik teave
Finnish[fi]
onnettomuudessa tai vaaratilanteissa mukana olleita henkilöitä koskevat lääketieteelliset tai yksityiset tiedot
French[fr]
des informations médicales ou d'ordre privé concernant les personnes impliquées dans l'accident ou l'incident
Hungarian[hu]
a balesetben vagy eseményben érintett személyekre vonatkozó orvosi vagy személyes jellegű információk
Italian[it]
le informazioni di carattere medico o privato che riguardano persone coinvolte nel sinistro o dell'inconveniente
Lithuanian[lt]
medicininė arba privati informacija apie asmenis, kurie yra susiję su avarija arba incidentu
Latvian[lv]
medicīniska vai privāta rakstura informācija attiecībā uz negadījumā vai starpgadījumā iesaistītajām personām
Maltese[mt]
informazzjoni medika jew privata dwar il-persuni involuti fid-diżgrazzja jew l-okkorrenza
Dutch[nl]
medische of persoonlijke informatie over personen die bij een ongeval of incident zijn betrokken
Polish[pl]
informacje medyczne lub osobiste dotyczące osób, które uczestniczyły w wypadku lub incydencie
Portuguese[pt]
Os dados médicos e os dados pessoais das pessoas envolvidas no acidente ou incidente
Romanian[ro]
informaţii medicale sau private privind persoanele implicate în accident sau incident
Slovak[sk]
informácie týkajúce sa zdravotného stavu alebo súkromia účastníkov nehody alebo mimoriadnej udalosti
Slovenian[sl]
zdravstveni ali osebni podatki v zvezi z osebami, vpletenimi v nezgodo ali incident
Swedish[sv]
Medicinska eller privata uppgifter om personer som var inblandade i olyckan eller tillbudet