Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن إذ عزّزت موقعي مع ( غرايسن ) سأشقّ طريقي نحو القمة
Bulgarian[bg]
Сега след, като имам обора при Грейсън, се изкачвам на върха.
German[de]
Jetzt, wo ich bei Grayson Fuß gefasst habe, bin ich auf dem Weg ganz nach oben.
Greek[el]
Τώρα που χώθηκα στους Γκρέισον, θα σκαρφαλώσω στην κορυφή.
English[en]
Now that I have a foothold with grayson, i'm climbing all the way to the top.
Spanish[es]
Ahora que tengo un punto de apoyo con Grayson, Estoy subiendo hasta llegar a la cima.
Finnish[fi]
Nyt, kun olen saanut jalansijan Graysonilla, nousen huipulle asti.
French[fr]
Je me suis imposé auprès de Grayson, je grimpe au sommet.
Hebrew[he]
עכשיו כשאני במצב טוב עם גרייסון, אני מטפס את דרכי לפסגה.
Croatian[hr]
Sada kad sam u uskoraku sa Grejsonom, penjem se sve do vrha.
Hungarian[hu]
Most, hogy munkám van a Graysonnál, meg sem állok egészen a csúcsig.
Italian[it]
Ora che ho trovato un appiglio con Grayson... mi arrampichero'fino in cima.
Dutch[nl]
Nu ik binnen ben bij Grayson ga ik doorstoten tot aan de top.
Polish[pl]
Teraz, gdy już się zadomowiłem u Graysona, mam zamiar wspiąć się na sam szczyt.
Portuguese[pt]
Agora que estou assegurado com Grayson, estou subindo até o topo.
Romanian[ro]
Acum, că am făcut o legătură cu Grayson, mă voi căţăra până în vârf.
Slovenian[sl]
Zdaj ko sem se ugnezdil pri Graysonu, bom šel do samega vrha.
Serbian[sr]
Sada kad sam u uskoraku sa Grejsonom, penjem se sve do vrha.
Turkish[tr]
Şimdi Grayson'larda bir dayanağım var ve zirveye tırmanıyorum.