Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det chilenske varemærke i bilag V, tillæg VII, annulleres for de kategorier af vin, for hvilke det er anført i bilag V, tillæg III, liste B.
German[de]
Die in Anhang V Anlage VII aufgeführte chilenische Handelsmarke wird für die Weinarten aufgehoben, für die sie in Anhang V Anlage III Liste B aufgeführt ist.
Greek[el]
Το εμπορικό σήμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα V προσάρτημα VII καταργείται όσον αφορά τις κατηγορίες οίνων για τις οποίες αναφέρεται στο παράρτημα V προσάρτημα III κατάλογος Β.
English[en]
The Chilean trademark listed in Annex V, Appendix VII, shall be cancelled for the wine categories for which it is listed in Annex V, Appendix III, list B.
Spanish[es]
La marca comercial chilena, que figura en el apéndice VII del anexo V, será cancelada para las categorías de vino para las cuales esta listada en la lista B, del apéndice III del anexo V.
Finnish[fi]
Chileläinen tavaramerkki, joka on lueteltu liitteen V lisäyksessä VII, peruutetaan niiden viiniluokkien osalta, jotka on lueteltu liitteen V lisäyksessä III olevassa luettelossa B.
French[fr]
La marque chilienne figurant à l'annexe V, appendice VII, est annulée pour les catégories de vin pour lesquelles elle figure à l'annexe V, appendice III, liste B.
Italian[it]
Il marchio commerciale di cui all'allegato V, appendice VII, è depennato per le categorie di vino elencate nell'allegato V, appendice III, elenco B).
Lithuanian[lt]
V priedo VII priedėlyje pateiktas Čilės prekių ženklas nebenaudojamas vyno kategorijoms, kurioms jis yra pateiktas V priedo III priedėlio B sąraše.
Dutch[nl]
Het Chileense handelsmerk genoemd in bijlage V, aanhangsel VII, wordt ingetrokken voor de wijncategorieën genoemd in bijlage V, aanhangsel III, lijst B.
Portuguese[pt]
A marca comercial chilena indicada no apêndice VII do anexo V será anulada em relação às categorias de vinho relativamente às quais foi incluída na lista B do apêndice III do anexo V.
Swedish[sv]
Det chilenska varumärke som förtecknas i bilaga V tillägg VII skall ogiltigförklaras med avseende på de vinkategorier för vilka det förtecknas i bilaga V tillägg III förteckning B.