Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا قتل ( سام ) فسيسعون خلفك و أنا لا أريد أن يحصل هذا
Bulgarian[bg]
Ако убиеш Сам, те ще преследват теб, а мен това не ме устройва.
Bosnian[bs]
Ako ubiješ Sema, napašće tebe, a ja to ne želim.
Czech[cs]
Zabiješ Sama, půjdou po tobě a já to nedostanu.
German[de]
Wenn du Sam tötest, kommen sie hinter dir her, und das geht nicht.
Greek[el]
Αν σκοτώσεις το Σαμ, θα κυνηγήσουν εσένα και δεν το θέλω αυτό.
English[en]
You kill Sam, they'll come after you and I can't have that.
Spanish[es]
Si matas a Sam irán a por ti y eso no me vale.
French[fr]
Si tu tues Sam, c'est toi qu'ils pourchasseront.
Hungarian[hu]
Ha megölöd Sam-et akkor téged akarnának elkapni.
Dutch[nl]
Als je Sam vermoordt, komen ze achter jou aan en dat moet niet.
Polish[pl]
Zabijasz Sama, one po ciebie przychodzą a ja nie mam nic.
Portuguese[pt]
Se tu matares o Sam, eles virão atrás de ti e isso não pode acontecer.
Romanian[ro]
Dacă îl ucizi pe Sam, vor venit toţi după tine şi nu vreau asta.
Serbian[sr]
Ako ubiješ Sema, napašće tebe, a ja to ne želim.
Turkish[tr]
Sam öldürmek, onlar sonra geleceğiz ve bu olamaz.