Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Entwicklung geht in die völlig falsche Richtung, und es ist keine Übertreibung zu sagen, dass Lukaschenko ein widerlicher kommunistischer Diktator ist.
English[en]
The trend is completely in the wrong direction, and it is no exaggeration to say that Lukashenko is an odious Communist dictator.
Spanish[es]
La tendencia es completamente opuesta y no es una exageración decir que Lukashenko es un dictador comunista odioso.
Finnish[fi]
Nykysuuntaus on täysin päinvastainen, eikä ole liioiteltua sanoa, että Lukashenko on hirvittävä kommunistinen diktaattori.
French[fr]
Le développement prend la mauvaise direction et il n'est pas exagéré de dire que M. Loukachenko est un dictateur communiste odieux.
Italian[it]
Le tendenze sono completamente opposte e non è un'esagerazione affermare che Lukashenko è un odioso dittatore comunista.
Dutch[nl]
De ontwikkelingen in het land gaan de verkeerde kant op en ik overdrijf niet als ik Loekasjenko als een afschuwelijke communistische dictator betitel.
Portuguese[pt]
A tendência dominante aponta inteiramente no sentido oposto, e não é exagero afirmar que Lukashenko é um odioso ditador comunista.
Swedish[sv]
Utvecklingen går åt helt fel håll, och det är ingen överdrift att säga att Lukasjenko är en vidrig kommunistisk diktator.