Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس قصتك ولا منتجك
Bulgarian[bg]
Нито историята ти, нито продукта.
Bosnian[bs]
Ni lažni identitet, ni roba.
Czech[cs]
Není to tvůj krycí příběh, ne tvůj produkt.
Danish[da]
Hverken din dækhistorie eller produktet.
Greek[el]
Ούτε η ιστορία σου, ούτε το προϊόν.
English[en]
Not your cover story, not the product.
Spanish[es]
Ni tu cubierta, ni el producto.
Estonian[et]
Ei su legend, ega su toodang.
French[fr]
Ni votre couverture, ni le produit.
Hebrew[he]
לא סיפור הכיסוי שלך ולא המוצר.
Croatian[hr]
Ni lažni identitet, ni roba.
Hungarian[hu]
Se a fedősztorid, se az eredmény.
Indonesian[id]
Tidak cerita bohongmu, tidak produknya.
Italian[it]
Questo vale sia per la tua copertura, che per la tua merce.
Dutch[nl]
Je verhaal niet en het product niet.
Polish[pl]
Ani twoja historia, ani produkt.
Portuguese[pt]
Nem a tua história, nem o produto.
Romanian[ro]
Nici povestea ta, nici produsul.
Russian[ru]
Ни твоя поддельная история, ни продукт.
Serbian[sr]
Ni lažni identitet, ni roba.
Swedish[sv]
Inte din täckhistoria, inte din produkt.
Turkish[tr]
Ne hayat hikayen, ne malın.