Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكرهيـن الكزبـرة ، غيــر صبــورة مع سائقي سيارات الأجـرة ، ورائحــتك كرائحــة الخزامى.
Bulgarian[bg]
Мразиш магданоз, не понасяш таксиджий, и ухаеш на лавандула.
Czech[cs]
Nenávidíš koriandr, nemáš trpělivost s taxikáři a voníš po levanduli.
German[de]
Du hasst Koriander, du bist ungeduldig mit Taxifahrern und du riechst nach Lavendel.
Greek[el]
Μισείς τον κολίανδρο, είσαι ανυπόμονη με τους ταξιτζήδες και μυρίζεις λεβάντα.
English[en]
You hate Cilantro, you're impatient with cab drivers, and you smell like lavender.
Spanish[es]
Odias el cilantro, eres impaciente con los taxistas y hueles a lavanda.
Finnish[fi]
Vihaat korianteria, olet kärsimätön taksikuskeja kohtaan.
Hebrew[he]
את שונאת כוסברה, את חסרת סבלנות עם נהגי מוניות, ואת מריחה כמו לבנדר.
Croatian[hr]
Mrziš cilantro, nestrpljiva si s taksi vozačima, a mirišeš poput lavande.
Hungarian[hu]
Utálod a koriandert, türelmetlen vagy a taxisokkal szemben, és levendula illatod van.
Italian[it]
Odi il coriandolo, sei impaziente con i tassisti e profumi di lavanda.
Dutch[nl]
Je haat koriander, je bent ongeduldig met taxichauffeurs en je ruikt naar lavendel.
Polish[pl]
Nienawidzisz kolendry, nie masz cierpliwości do taksówkarzy i pachniesz lawendą.
Portuguese[pt]
Você odeia coentro, é impaciente com taxistas e cheira a lavanda.
Romanian[ro]
Nu-ţi place coriandrul, n-ai răbdare cu taximetriştii şi miroşi a levănţică.
Russian[ru]
Ты ненавидишь кинзу, не терпишь водителей такси, и от тебя пахнет лавандой.