Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمنح المقرر سابعاً # دال، الذي اعتمده الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف، استنادا إلى التوصية # (س) من خطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، الولاية للفريق العامل لصياغة نظام دولي والتفاوض بشأنه فيما يتعلق بالوصول إلى الموارد الجينية وتقاسم المنافع بهدف اعتماد صك بهذا الشأن
English[en]
Decision # adopted by the seventh meeting of the Conference of the Parties on recommendation # (o) of the Plan of Implementation # of the World Summit on Sustainable Development, mandates the working group to elaborate and negotiate an international regime on access to genetic resources and benefit-sharing with the aim of adopting an instrument
Spanish[es]
En la decisión # adoptada por la séptima reunión de la Conferencia de las Partes sobre la base de la recomendación # o) del Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible # se encomienda al grupo de trabajo que elabore y negocie un régimen internacional sobre acceso a los recursos genéticos y participación en los beneficios con el fin de adoptar un instrumento
French[fr]
Dans sa décision # adoptée à sa septième réunion comme suite à la recommandation # o) du Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable # la Conférence des parties charge le groupe de travail d'élaborer et de négocier un régime international sur l'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages en vue de l'adoption d'un instrument sur la question
Russian[ru]
В решении # принятом на седьмом совещании Конференции сторон в связи с рекомендацией # (o) Плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию # Рабочей группе было поручено разработать и обсудить международный режим доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод в целях принятия документа
Chinese[zh]
缔约方第七次会议根据可持续发展问题世界首脑会议的执行计划建议 # (o)通过了第 # 号决议,授权工作组详细制订并通过谈判建立一个关于获得遗传资源和分享惠益的国际机制,以便最终通过一项文书。