Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال انه سوف يقضي السنوات المتبقية تقاعده في قبرص ، ويتزوج فتاة إستعراض كرواتية.
Bulgarian[bg]
Ще продължи да получава пенсията си в Кипър, заедно с едно хърватска танцьорка...
English[en]
And he will spend the remaining years of his retirement in Cyprus, wed to a Croatian showgirl.
Spanish[es]
Y pasará los años restantes de su retiro en Chipre, casado con una bailarina Croata.
French[fr]
Il passera les dernières années de sa retraite à Chypre, marié à une danseuse croate.
Hebrew[he]
מהפנסיה בקפריסין, עם נערת שעשועים קרואטית.
Croatian[hr]
Provest će zadnje godine na Cipru s hrvatskom striptizetom.
Hungarian[hu]
És a nyugdíjas éveit Cipruson fogja tölteni, házasságban egy horvát modellel.
Italian[it]
E passera'gli anni che gli rimangono in pensione a Cipro, sposato con una showgirl croata.
Dutch[nl]
En zal hij zijn laatste jaren doorbrengen in Cyprus, getrouwd met een Kroatische showgirl.
Polish[pl]
Spędzi resztę życia na Cyprze jako mąż chorwackiej tancerki.
Portuguese[pt]
E ele vai passar o resto dos seus dias em Chipre, casado com uma dançarina.
Romanian[ro]
Şi îşi va petrece restul anilor de pensionare în Cipru cu dansatoarea croată.
Serbian[sr]
Provest će zadnje godine na Cipru s hrvatskom striptizetom.
Turkish[tr]
Emekliliğinin geri kalanın Kıbrıs'ta harcayacak ve Hırvat bir dansçı kızla evlenecek.