Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно местната общност на ползвателите се състои от сектора на рибарството и други заинтересовани страни като неправителствени организации и научни институции, наред с други заинтересовани страни на местно равнище.
Czech[cs]
Konkrétně tvoří místní komunitu uživatelů odvětví rybolovu a další subjekty, jako jsou nevládní organizace a vědecké instituce, a ostatní místní subjekty.
Danish[da]
De lokale grupper består af beskæftigede i fiskerisektoren og andre aktører såsom ngo'er og videnskabelige institutioner samt andre lokale instanser.
German[de]
Die lokale Gemeinschaft der Ressourcennutzer besteht faktisch aus der Fischereibranche und anderen Teilnehmern wie NGOs und wissenschaftlichen Einrichtungen sowie weiteren lokalen Akteuren.
Greek[el]
Ειδικότερα, η τοπική κοινότητα χρηστών απαρτίζεται από τον αλιευτικό τομέα και λοιπούς φορείς, όπως ΜΚΟ και επιστημονικά ιδρύματα, καθώς και από άλλους τοπικούς παράγοντες.
English[en]
Specifically, the local user community is made up of the fisheries sector and other stakeholders such as NGOs and scientific institutions, along with other local stakeholders.
Spanish[es]
En concreto, la comunidad local de usuarios está formada por el sector pesquero y otros agentes como ONG e instituciones científicas, además de otros actores locales.
Estonian[et]
Täpsemalt koosneb kohalik kasutajaskond kalandussektorist ja muudest osalistest, nagu valitsusvälised organisatsioonid ja teadusasutused, ning teistest kohalikest osalistest.
Finnish[fi]
Käytännössä kalastusala ja muut toimijat, kuten kansalaisjärjestöt ja tiedeyhteisöt, muodostavat muiden paikallisten toimijoiden ohella paikallisen käyttäjäyhteisön.
French[fr]
Dans la pratique, la communauté locale des utilisateurs se compose du secteur de la pêche et d’autres parties intéressées, comme les ONG ou les institutions scientifiques, ainsi que d’autres acteurs locaux.
Croatian[hr]
Konkretnije, lokalnu zajednicu korisnika čine sektor ribarstva i drugi akteri kao što su nevladine organizacije i znanstvene institucije, uz druge lokalne dionike.
Hungarian[hu]
Az erőforrásokat hasznosító helyi közösséget konkrétan a halászati ágazat és egyéb szereplők – például nem kormányzati szervezetek és tudományos intézmények –, valamint további helyi szereplők teszik ki.
Italian[it]
In pratica, la comunità locale degli utenti è composta dal settore della pesca e da altri soggetti come le ONG e le istituzioni scientifiche, oltre ad altri attori locali.
Lithuanian[lt]
Kalbant konkrečiai, vietinę išteklių naudotojų bendruomenę sudaro žvejybos sektorius ir kiti subjektai, pvz., NVO ir mokslo įstaigos, taip pat kitokie vietos subjektai.
Latvian[lv]
Konkrētāk, vietēju lietotāju kopienu veido zvejniecības nozares pārstāvji un citi dalībnieki, piemēram, NVO un zinātniskas iestādes, kā arī citi vietējie dalībnieki.
Maltese[mt]
B'mod speċifiku, il-komunità tal-utenti lokali hija magħmula mis-settur tas-sajd u partijiet oħra kkonċernati bħall-NGOs u l-istituzzjonijiet xjentifiċi, kif ukoll partijiet ikkonċernati lokali oħra.
Dutch[nl]
Concreet bestaat de lokale gebruikersgemeenschap uit de visserijsector en andere spelers als ngo's en wetenschappelijke instellingen, evenals andere lokale actoren.
Polish[pl]
Dokładniej rzecz ujmując, lokalna społeczność użytkowników składa się z sektora rybołówstwa i innych podmiotów, takich jak organizacje pozarządowe i instytucje naukowe, a także innych podmiotów lokalnych.
Portuguese[pt]
Mais concretamente, a comunidade local de utilizadores é formada pelo setor da pesca e por outros organismos, como ONG e instituições científicas, bem como por outros intervenientes locais.
Romanian[ro]
Concret, comunitatea utilizatorilor locali este compusă din sectorul pescuitului și din alți actori, cum ar fi ONG-urile și instituțiile științifice, precum și din alți actori locali.
Slovak[sk]
Miestne spoločenstvo používateľov tvorí odvetvie rybolovu a iné zainteresované strany, ako sú MVO, vedecké inštitúcie a iné miestne subjekty.
Slovenian[sl]
Skupnost lokalnih uporabnikov sestavljajo ribiški sektor in drugi akterji, kot so nevladne organizacije in znanstvene ustanove ter drugi lokalni akterji.
Swedish[sv]
De lokala användarna består av fiskerinäringen och andra aktörer såsom icke-statliga organisationer och vetenskapliga institutioner, utöver andra lokala aktörer.