Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разследването е поверително.
Catalan[ca]
No obstant això, les nostres investigacions són provades.
Czech[cs]
Nicméně, vyšetřování je tajné.
German[de]
Nichtsdestotrotz sind unsere Ermittlungen nicht öffentlich.
Greek[el]
Μολαταύτα, οι έρευνές μας είναι απόρρητες.
English[en]
Nonetheless, our investigations are private.
Spanish[es]
No obstante, nuestras investigaciones son privadas.
Estonian[et]
Igatahes pole meie juurdlus avalik.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa tutkimuksemme on salainen.
French[fr]
Néanmoins, notre enquête est privée.
Hebrew[he]
עם זאת, החקירות שלנו פרטיות.
Croatian[hr]
Svejedno, istraga je tajna.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal a nyomozásaink bizalmasak.
Indonesian[id]
Walaupun begitu, investigasi kami tertutup.
Italian[it]
Ciononostante, le indagini sono private.
Norwegian[nb]
Vår etterforskning er hemmelig.
Dutch[nl]
Niettemin, ons onderzoek is privé.
Portuguese[pt]
No entanto, as nossas investigações são privadas.
Romanian[ro]
Totuşi... investigaţiile noastre nu sunt publice.
Russian[ru]
Тем не менее, мы не разглашаем подробностей.
Slovenian[sl]
Vseeno, preiskav ne razkrivamo.
Serbian[sr]
Svejedno, naše istrage su privatne.
Swedish[sv]
Våra utredningar är privata.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, điều tra của chúng tôi được giữ kín.