Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في ١ اخبار الايام ٢٧:٧ يُدرج اسم عسائيل في قائمة قواد فرق الجيش التي كانت تتناوب الخدمة شهرا فشهرا.
Cebuano[ceb]
Sa 1 Cronicas 27:7 si Asahel gilista ingong komandante sa usa ka dibisyon sa binulan nga kahikayan sa kasundalohan.
Czech[cs]
V 1. Paralipomenon 27:7 je Asahel uveden jako velitel jednoho z vojenských oddílů, které se po měsíci střídaly ve službě.
Danish[da]
I 1 Krønikebog 27:7 opføres Asael som anfører for et af hærens månedlige skifter.
German[de]
In 1. Chronika 27:7 wird Asahel als Befehlshaber einer der militärischen Abteilungen aufgeführt, die in monatlichem Wechsel Dienst taten.
Greek[el]
Στο εδάφιο 1 Χρονικών 27:7 ο Ασαήλ κατονομάζεται ως διοικητής μιας από τις μηνιαίες υποδιαιρέσεις του στρατεύματος.
English[en]
At 1 Chronicles 27:7 Asahel is listed as a divisional commander of the month-by-month arrangement of troops.
Spanish[es]
En 1 Crónicas 27:7 se menciona a Asahel como comandante de una de las divisiones de la formación mensual de tropas.
Finnish[fi]
Asaelin sanotaan 1. Aikakirjan 27:7:ssä olleen päällikkönä yhdessä niistä joukko-osastoista, jotka palvelivat kuukauden kerrallaan.
French[fr]
En 1 Chroniques 27:7, Asahel est cité dans la liste des chefs de division, l’armée ayant été organisée en divisions suivant un système de roulement mensuel.
Hungarian[hu]
Az 1Krónikák 27:7-ben Asáhel a csapatok havonkénti beosztásában egy osztály vezetőjeként szerepel a felsorolásban.
Indonesian[id]
Di 1 Tawarikh 27:7, Asahel disebutkan sebagai salah satu komandan divisi pasukan yang diatur untuk bertugas selama sebulan dalam satu tahun.
Iloko[ilo]
Iti 1 Cronicas 27:7 nailista ni Asael kas komandante ti benneg iti binulan nga urnos dagiti buyot.
Italian[it]
In 1 Cronache 27:7 Asael è menzionato come comandante di divisione delle truppe organizzate in turni di un mese.
Japanese[ja]
歴代第一 27章7節でアサエルは,部隊の月ごとの取り決めに基づく,ある組の指揮官として名を挙げられています。
Georgian[ka]
1 მატიანის 27:7-ში ასაჰელი მოხსენიებულია ყოველი წლის თითო თვეს რიგ-რიგობით მომსახურე დანაყოფებიდან ერთ-ერთის მეთაურად.
Korean[ko]
역대기 첫째 27:7에서 아사헬은 월별로 조직된 군대의 한 조의 지휘관으로 열거되어 있다.
Malagasy[mg]
Efa maty anefa i Asahela talohan’ny nanjakan’i Davida teo amin’ny Israely rehetra. Ny ankohonan’i Asahela àry no tian’ny 1 Tantara 27:7 horesahina.
Norwegian[nb]
I 1. Krønikebok 27: 7 blir Asael omtalt som leder for en av hærens månedlige avdelinger.
Dutch[nl]
In 1 Kronieken 27:7 wordt Asaël als bevelhebber van een van de legerafdelingen genoemd die elk gedurende één maand opkwamen.
Polish[pl]
W 1 Kronik 27:7 Asahela wymieniono jako jednego z dowódców oddziałów pełniących służbę przez jeden miesiąc w roku.
Portuguese[pt]
Em 1 Crônicas 27:7 alista-se Asael como comandante de uma divisão no rodízio mensal de tropas.
Russian[ru]
В 1 Летописи 27:7 Асаил упоминается как командующий одним из войсковых подразделений, служившим один месяц в году.
Albanian[sq]
Te 1 Kronikave 27:7 Asaheli përmendet si komandant i një ndarjeje me trupa të organizuara në turne mujore.
Swedish[sv]
I Första Krönikeboken 27:7 omnämns Asael som anförare i den förteckning över truppavdelningarnas tjänstgöring som gällde månad för månad.
Tagalog[tl]
Sa 1 Cronica 27:7, si Asahel ay nakatala bilang kumandante ng isang pangkat sa buwanang kaayusan para sa mga sundalo.
Chinese[zh]
历代志上27:7说,亚撒黑是军中按月轮流值班的一个分队的将领。